妥(だ)当(とう)

彼(かの)女(じょ)の選(せん)曲(きょく)が妥(だ)当(とう)だったとは思(おも)わない。

• ผมไม่คิดว่าการเลือกเพลงของเธอเหมาะสมเลย

彼(かの)女(じょ)がそうしたのは全(まった)く妥(だ)当(とう)であった。

• สิ่งที่เธอทำนั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง

組(くみ)合(あい)に制(せい)裁(さい)を加(くわ)えることは妥(だ)当(とう)ではない。

• การลงโทษสหภาพแรงงานนั้นไม่เหมาะสม

その前(ぜん)提(てい)が妥(だ)当(とう)かどうかよく考(かんが)えるべきだ。

• คุณควรจะคิดให้ดีว่าสมมติฐานนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は妥(だ)当(とう)なものとして広(ひろ)く認(みと)められている。

• ทฤษฎีของเขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล

我(われ)々(われ)の観(かん)点(てん)から言(い)うと、彼(かれ)の提(てい)案(あん)は妥(だ)当(とう)なものだ。

• ในมุมมองของเรา ข้อเสนอของเขานั้นสมเหตุสมผล

あのレストランなら、妥(だ)当(とう)な値(ね)段(だん)でいい料(りょう)理(り)が食(た)べられますよ。

• ถ้าเป็นร้านอาหารร้านนั้น คุณจะได้ทานอาหารที่ดีในราคาที่เหมาะสมครับ

このカテゴリーには他(ほか)にも異(い)常(じょう)が存(そん)在(ざい)すると考(かんが)えることが妥(だ)当(とう)である。

• เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่จะคิดว่ามีความผิดปกติอื่น ๆ อยู่ในหมวดหมู่นี้ด้วย

この規(き)則(そく)がどんな条(じょう)件(けん)のもとでも適(てき)用(よう)できると考(かんが)えるのは妥(だ)当(とう)ではない。

• ไม่สมเหตุสมผลที่จะคิดว่ากฎนี้สามารถนำมาใช้ได้ไม่ว่าภายใต้เงื่อนไขใดก็ตาม

リーチがエメット理(り)論(ろん)との関(かん)連(れん)で提(てい)供(きょう)した提(てい)案(あん)のほうがより妥(だ)当(とう)なものである。

• ข้อเสนอที่รีชให้ไว้โดยเชื่อมโยงกับทฤษฎีของเอ็มเมตต์นั้นมีความสมเหตุสมผลมากกว่า