感(かん)染(せん)

「トイレの便(べん)座(ざ)からエイズが感(かん)染(せん)することってあるの？」「いいえ、ありません」

• “เอชไอวีสามารถติดเชื้อจากฝารองนั่งชักโครกได้ไหมครับ?” “ไม่ครับ ไม่ได้ครับ”

それは細(さい)菌(きん)感(かん)染(せん)に有(ゆう)効(こう)だ。

• มันมีประสิทธิภาพในการต่อต้านการติดเชื้อแบคทีเรียครับ

梅(ばい)毒(どく)は性(せい)行(こう)為(い)を通(つう)じて感(かん)染(せん)する病(びょう)気(き)です。

• ซิฟิลิสเป็นโรคที่ติดต่อผ่านการมีเพศสัมพันธ์ครับ

これらの感(かん)染(せん)病(やまい)はミルクの汚(お)染(せん)が原(げん)因(いん)だった。

• โรคติดต่อเหล่านี้มีสาเหตุมาจากการปนเปื้อนในนมครับ

政(せい)府(ふ)は感(かん)染(せん)が広(ひろ)がることを予(よ)防(ぼう)する適(てき)切(せつ)な措(そ)置(ち)を取(と)らなかった。

• รัฐบาลไม่ได้ดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อ

政(せい)府(ふ)は感(かん)染(せん)の拡(かく)大(だい)を未(み)然(ぜん)に防(ふせ)ぐための適(てき)切(せつ)な措(そ)置(ち)を取(と)らなかった。

• รัฐบาลไม่ได้ดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดไม่ให้เกิดขึ้น

刺(さ)し傷(きず)はとても深(ふか)く、感(かん)染(せん)の恐(おそ)れがないか検(けん)査(さ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• แผลถูกแทงลึกมาก จำเป็นต้องตรวจดูว่ามีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อหรือไม่

彼(かれ)は過(か)激(げき)な思(し)想(そう)に感(かん)染(せん)した。

• เขาถูกครอบงำด้วยแนวคิดที่รุนแรง

市(し)中(ちゅう)で感(かん)染(せん)が広(ひろ)がっている。

• การติดเชื้อกำลังแพร่ระบาดในเมือง

コロナ対(たい)策(さく)をしないと、また感(かん)染(せん)が広(ひろ)がるかもしれない。

• ถ้าไม่ดำเนินมาตรการป้องกันโควิด การแพร่ระบาดอาจจะขยายวงกว้างขึ้นอีกก็ได้ครับ