熱(ねっ)気(き)

その部屋(へや)は参(さん)加(か)者(しゃ)の熱(ねっ)気(き)でムンムンしていた。

• ห้องนั้นอบอวลไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจของผู้เข้าร่วม

会(かい)議(ぎ)は熱(ねっ)気(き)に包(つつ)まれていた。

• บรรยากาศในที่ประชุมเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น

彼(かれ)の語(ご)調(ちょう)はますます熱(ねっ)気(き)を帯(お)びてきた。

• น้ำเสียงของเขาเริ่มมีความกระตือรือร้นมากขึ้นเรื่อยๆ

子(こ)どもの体(からだ)に熱(ねっ)気(き)がある。

• ตัวเด็กมีความร้อน

夏(なつ)の日(ひ)差(ざ)しは、地(じ)面(めん)から熱(ねっ)気(き)を立(た)ち上(のぼ)らせる。

• แสงแดดในฤดูร้อนทำให้ไอร้อนระเหยขึ้นมาจากพื้นดิน

暖(だん)房(ぼう)が効(き)きすぎて部屋(へや)に熱(ねっ)気(き)がこもりました。

• เครื่องทำความร้อนทำงานแรงเกินไปจนทำให้ความร้อนสะสมอยู่ในห้องครับ

彼(かれ)の熱(ねっ)気(き)ある演(えん)説(ぜつ)は、聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を揺(ゆ)さぶった。

• สุนทรพจน์อันเร่าร้อนของเขาทำให้ผู้ฟังรู้สึกสะเทือนใจ

コンサート会(かい)場(じょう)は、ファンの熱(ねっ)気(き)で満(み)ち溢(あふ)れていた。

• สถานที่จัดคอนเสิร์ตเต็มไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจของเหล่าแฟนคลับ

講(こう)堂(どう)は聴(ちょう)衆(しゅう)で満(まん)杯(ぱい)になり、熱(ねっ)気(き)に満(み)ちた。

• หอประชุมเต็มไปด้วยผู้ชมและอบอวลไปด้วยความตื่นเต้น

彼(かれ)はその場(ば)の熱(ねっ)気(き)を文(ぶん)章(しょう)で鮮(あざ)やかに写(うつ)し出(だ)した。

• เขาถ่ายทอดบรรยากาศอันร้อนแรงของสถานที่นั้นออกมาผ่านตัวอักษรได้อย่างมีชีวิตชีวา