予(よ)選(せん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รอบคัดเลือก; การแข่งขันรอบแรก

   EN preliminary contest; qualifying round; trial; heat

   予(よ)選(せん)を勝(か)ち抜(ぬ)いた選(せん)手(しゅ)だけが本(ほん)選(せん)に出(しゅつ)場(じょう)できる。

   • เฉพาะนักกีฬาที่ผ่านรอบคัดเลือกเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศได้

   คำศัพท์:予(よ)選(せん)勝(か)ち抜(ぬ)く選(せん)手(しゅ)本(ほん)戦(せん)出(しゅつ)場(じょう)できる

   ตรวจแล้ว

   オリンピックの予(よ)選(せん)は厳(きび)しく、多(おお)くの選(せん)手(しゅ)が夢(ゆめ)を絶(た)たれた。

   • การคัดเลือกโอลิมปิกนั้นเข้มข้นมาก ทำให้นักกีฬาจำนวนมากต้องสูญเสียความฝันไป

   คำศัพท์:オリンピック予(よ)選(せん)厳(きび)しい多(おお)く選(せん)手(しゅ)夢(ゆめ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การคัดเลือกเบื้องต้น; การคัดกรอง

   EN preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election; primary

   書(しょ)類(るい)による予(よ)選(せん)を通(つう)過(か)した。

   • ผ่านการคัดเลือกในรอบแรกด้วยการพิจารณาจากเอกสารแล้ว

   คำศัพท์:書(しょ)類(るい)による予(よ)選(せん)通(つう)過(か)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5