สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

試(こころ)み

こころみkokoromi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความพยายาม; การทดลอง

    EN attempt; trial; experiment

    この試(こころ)みは失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

    • ความพยายามนี้จบลงด้วยความล้มเหลว

    คำศัพท์:この試(こころ)みは失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わる

  2. ความพยายาม; การริเริ่ม

    EN endeavour (endeavor); effort; venture; initiative

    新(あたら)しい試(こころ)みとして、夜(よる)の授(じゅ)業(ぎょう)を始(はじ)めた。

    • ในฐานะความพยายามใหม่ เราได้เริ่มมีการเรียนการสอนในช่วงกลางคืนแล้ว

    คำศัพท์:新(あたら)しい試(こころ)みとして夜(よる)授(じゅ)業(ぎょう)始(はじ)める

    ตรวจแล้ว

    選(せん)挙(きょ)区(く)の見(み)直(なお)しの試(こころ)みは、反(はん)対(たい)の壁(かべ)にぶちあたりました。

    • ความพยายามในการปรับปรุงเขตเลือกตั้งได้เผชิญกับกำแพงแห่งการคัดค้านครับ

    คำศัพท์:選(せん)挙(きょ)区(く)の見(み)直(なお)し試(こころ)みは反(はん)対(たい)壁(かべ)にぶち当(あ)たる

ประโยคตัวอย่าง 19

私(わたし)たちの試(こころ)みはすべて無(む)駄(だ)だった。

  • ความพยายามทั้งหมดของเรามันสูญเปล่า

คำศัพท์:私(わたし)たちの試(こころ)みはすべて無(む)駄(だ)だ

ตรวจแล้ว

この試(こころ)みは失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

  • ความพยายามนี้จบลงด้วยความล้มเหลว

คำศัพท์:この試(こころ)みは失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わる

彼(かれ)の逃(とう)亡(ぼう)の試(こころ)みはうまくいった。

  • ความพยายามในการหลบหนีของเขาประสบความสำเร็จ

คำศัพท์:彼(かれ)逃(とう)亡(ぼう)の試(こころ)みはうまくいく

試(こころ)みはだいたいにおいて失(しっ)敗(ぱい)だった。

  • ความพยายามนั้นถือว่าล้มเหลวโดยส่วนใหญ่

คำศัพท์:試(こころ)みはだいたいにおいて失(しっ)敗(ぱい)だ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ