選(せん)挙(きょ)区(く)

せんきょくsenkyoku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เขตเลือกตั้ง
EN electoral district; precinct

ประโยคตัวอย่าง 4

選(せん)挙(きょ)区(く)の見(み)直(なお)しの試(こころ)みは、反(はん)対(たい)の壁(かべ)にぶちあたりました。

ความพยายามในการปรับปรุงเขตเลือกตั้งได้เผชิญกับกำแพงแห่งการคัดค้านครับ

คำศัพท์:選(せん)挙(きょ)区(く)の見(み)直(なお)し試(こころ)みは反(はん)対(たい)壁(かべ)にぶち当(あ)たる

ตรวจแล้ว

その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は、自(じ)分(ぶん)の選(せん)挙(きょ)区(く)の人(ひと)々(びと)のために一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げると率(そっ)直(ちょく)に言(げん)明(めい)した。

สมาชิกวุฒิสภาท่านนั้นได้กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าจะอุทิศตนเพื่อประชาชนในเขตเลือกตั้งของตนเอง

คำศัพท์:その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は自(じ)分(ぶん)の選(せん)挙(きょ)区(く)人(ひと)々(びと)ために一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げると率(そっ)直(ちょく)言(げん)明(めい)する

今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)区(く)は無(む)風(ふう)だ。

การเลือกตั้งในเขตนี้ไม่มีการแข่งขันเลย

คำศัพท์:今(こん)回(かい)選(せん)挙(きょ)区(く)無(む)風(ふう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

選(せん)挙(きょ)区(く)では、現(げん)職(しょく)と新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)、無(む)所(しょ)属(ぞく)の候(こう)補(ほ)者(しゃ)が互(たが)いに激(はげ)しく争(あらそ)い、**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の構(こう)図(ず)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。

ในเขตเลือกตั้ง ผู้สมัครหน้าเดิม ผู้สมัครหน้าใหม่ และผู้สมัครอิสระต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือด ทำให้เห็นภาพโครงสร้างการแข่งขันที่ขับเคี่ยวกันอย่างสูสีของทั้งสามฝ่ายได้อย่างชัดเจน

คำศัพท์:選(せん)挙(きょ)区(く)現(げん)職(しょく)新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)互(たが)いに激(はげ)しい争(あらそ)い三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)構(こう)図(ず)浮(う)き彫(ぼ)りになる

ตัวอย่างจากทีมงาน