無(む)所(しょ)属(ぞく)

むしょぞくmushozoku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ไม่สังกัดพรรค; อิสระ
EN independent (esp. in politics); non-partisan

ประโยคตัวอย่าง 3

その無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)を公(こう)約(やく)からはずしました。

ผู้สมัครอิสระคนนั้นได้ตัดประเด็นเรื่องการทำแท้งออกจากนโยบายหาเสียงครับ

คำศัพท์:その無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)を公(こう)約(やく)から外(はず)す

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระ

คำศัพท์:彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)する

選(せん)挙(きょ)区(く)では、現(げん)職(しょく)と新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)、無(む)所(しょ)属(ぞく)の候(こう)補(ほ)者(しゃ)が互(たが)いに激(はげ)しく争(あらそ)い、**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の構(こう)図(ず)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。

ในเขตเลือกตั้ง ผู้สมัครหน้าเดิม ผู้สมัครหน้าใหม่ และผู้สมัครอิสระต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือด ทำให้เห็นภาพโครงสร้างการแข่งขันที่ขับเคี่ยวกันอย่างสูสีของทั้งสามฝ่ายได้อย่างชัดเจน

คำศัพท์:選(せん)挙(きょ)区(く)現(げん)職(しょく)新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)互(たが)いに激(はげ)しい争(あらそ)い三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)構(こう)図(ず)浮(う)き彫(ぼ)りになる

ตัวอย่างจากทีมงาน