สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

公(こう)約(やく)

こうやくkouyaku

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

    คำมั่นสัญญาต่อสาธารณะ; คำแถลงนโยบาย

    EN public commitment; public promise; campaign pledge; official vow

ประโยคตัวอย่าง 5

その無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)を公(こう)約(やく)からはずしました。

  • ผู้สมัครอิสระคนนั้นได้ตัดประเด็นเรื่องการทำแท้งออกจากนโยบายหาเสียงครับ

この政(せい)策(さく)は**同(どう)党(とう)**の主(しゅ)要(よう)な公(こう)約(やく)の一(ひと)つです。

  • นโยบายนี้เป็นหนึ่งในคำมั่นสัญญาหลักของพรรคเดียวกันนี้ครับ

คำศัพท์:政(せい)策(さく)同(どう)党(とう)主(しゅ)要(よう)公(こう)約(やく)一(ひと)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

政(せい)治(じ)家(か)は公(こう)約(やく)を守(まも)るべきです。

  • นักการเมืองควรจะรักษาคำมั่นสัญญาครับ

คำศัพท์:政(せい)治(じ)家(か)公(こう)約(やく)守(まも)る

จับคู่อัตโนมัติ

選(せん)挙(きょ)公(こう)約(やく)を遂(すい)行(こう)しない政(せい)治(じ)家(か)たちもいる。

  • มีนักการเมืองบางคนที่ไม่ได้ทำตามสัญญาที่ให้ไว้ตอนเลือกตั้ง

คำศัพท์:選(せん)挙(きょ)公(こう)約(やく)遂(すい)行(こう)しなう政(せい)治(じ)家(か)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ