立(りっ)候(こう)補(ほ)

私(わたし)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するのを諦(あきら)めた。

• ผมล้มเลิกความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีแล้ว

彼(かれ)は立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

• เขายืนยันลงสมัครรับเลือกตั้ง

私(わたし)は知(ち)事(じ)に立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

• ผมลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด

私(わたし)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

• ผมลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี

彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

• เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระ

彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するそうだ。

• ได้ยินมาว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีครับ

彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するだろう。

• เขาคงจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี

彼(かれ)は代(だい)議(ぎ)士(し)に立(りっ)候(こう)補(ほ)しています。

• เขากำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครับ

彼(かれ)は市(し)長(ちょう)に立(りっ)候(こう)補(ほ)するつもりだ。

• เขามีความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี

彼(かれ)は再(さい)選(せん)をねらって立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

• เขาลงสมัครรับเลือกตั้งโดยตั้งเป้าที่จะได้รับเลือกอีกสมัย