争(あらそ)い

ポスト争(あらそ)いは厳(きび)しい。

• การแย่งชิงตำแหน่งนั้นรุนแรงมาก

金(きん)銭(せん)のことで彼(かれ)と争(あらそ)いになった。

• ฉันมีปากเสียงกับเขาเรื่องเงิน

私(わたし)は争(あらそ)いを避(さ)けようとした。

• ผมพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท

財(ざい)産(さん)分(ぶん)与(よ)が争(あらそ)いの種(たね)だった。

• การแบ่งทรัพย์สินเป็นต้นเหตุของความขัดแย้ง

町(まち)の他(ほか)の地(ち)域(いき)では争(あらそ)いが続(つづ)いた。

• ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปในพื้นที่อื่น ๆ ของเมือง

テーブルを広(ひろ)げれば争(あらそ)いはやむ。

• หากกางโต๊ะออก การทะเลาะวิวาทก็จะยุติลง

彼(かれ)らの争(あらそ)いは誤(ご)解(かい)に基(もと)づくものだ。

• ความขัดแย้งของพวกเขาเกิดจากความเข้าใจผิด

彼(かれ)は彼(かれ)らの争(あらそ)いを和(わ)解(かい)させるつもりだ。

• เขาตั้งใจจะทำให้ความขัดแย้งของพวกเขาคืนดีกัน

ひとつの誤(ご)解(かい)から多(おお)くの争(あらそ)いが生(しょう)じる。

• ความขัดแย้งมากมายเกิดขึ้นจากความเข้าใจผิดเพียงอย่างเดียว

出(で)来(き)るだけ争(あらそ)いを避(さ)けなくてはならない。

• ต้องหลีกเลี่ยงความขัดแย้งให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้