สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

戦(たたか)い

たたかいtatakai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การต่อสู้, สงคราม, การสู้รบ

    EN battle; war; fight; conflict

    戦(たたか)いに勝(か)つ。

    • ชนะการต่อสู้

    คำศัพท์:戦(たたか)いに勝(か)つ

  2. การดิ้นรน, การต่อสู้กับอุปสรรค

    EN fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)

    彼(かれ)の勇(ゆう)敢(かん)な戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)く感(かん)動(どう)させた。

    • เรื่องราวการต่อสู้อันกล้าหาญของเขาทำให้พวกเราประทับใจอย่างลึกซึ้ง
  3. การแข่งขัน, การประลอง

    EN contest; competition; match; game

    決(けっ)勝(しょう)は激(はげ)しい戦(たたか)いになった。

    • การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดมาก

    คำศัพท์:決(けっ)勝(しょう)激(はげ)しい戦(たたか)い

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 83

彼(かれ)の勇(ゆう)敢(かん)な戦(たたか)いの物語(ものがたり)は我(われ)々(われ)を深(ふか)く感(かん)動(どう)させた。

  • เรื่องราวการต่อสู้อันกล้าหาญของเขาทำให้พวกเราประทับใจอย่างลึกซึ้ง

戦(たたか)いに勝(か)つ。

  • ชนะการต่อสู้

คำศัพท์:戦(たたか)いに勝(か)つ

戦(たたか)いは終(お)わった。

  • การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว

คำศัพท์:戦(たたか)いは終(お)わる

彼(かれ)らは戦(たたか)いに敗(やぶ)れた。

  • พวกเขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้

คำศัพท์:彼(かれ)らは戦(たたか)いに敗(やぶ)れる

戦(たたか)いはその国(くに)に不(ふ)利(り)に進(すす)んだ。

  • การสู้รบดำเนินไปอย่างเสียเปรียบสำหรับประเทศนั้น

คำศัพท์:戦(たたか)いはその国(くに)に不(ふ)利(り)進(すす)む

降(こう)伏(ふく)に変(か)わるものは戦(たたか)いのみ。

  • สิ่งเดียวที่จะเปลี่ยนการยอมจำนนได้ก็คือการต่อสู้เท่านั้น

長(なが)い戦(たたか)いは1920年(ねん)に終(お)わった。

  • สงครามอันยาวนานได้สิ้นสุดลงในปี 1920

คำศัพท์:長(なが)い戦(たたか)いは年(ねん)に終(お)わる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ