敗(やぶ)れる

ナポレオンの軍(ぐん)隊(たい)は１８１５年(ねん)にワーテルローの戦(たたか)いに敗(やぶ)れた。

• กองทัพของนโปเลียนพ่ายแพ้ในยุทธการที่วอเตอร์ลูเมื่อปี 1815

彼(かれ)らは戦(たたか)いに敗(やぶ)れた。

• พวกเขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้

私(わたし)たちは試(し)合(あい)に敗(やぶ)れた。

• พวกเราแพ้การแข่งขัน

敗(やぶ)れても彼(かれ)の意(い)気(き)はくじけなかった。

• ถึงแม้จะพ่ายแพ้ แต่ความมุ่งมั่นของเขาก็ไม่ลดละ

明(めい)治(じ)は５対(たい)３のスコアで慶(けい)応(おう)に敗(やぶ)れた。

• เมจิแพ้ให้แก่เคโอด้วยคะแนน 5 ต่อ 3

私(わたし)たちはライバルに価(か)格(かく)競(きょう)争(そう)で敗(やぶ)れた。

• พวกเราพ่ายแพ้ในการแข่งขันด้านราคากับคู่แข่ง

予(よ)想(そう)されたことだが、彼(かれ)らはコンテストに敗(やぶ)れた。

• เป็นไปตามที่คาดไว้ พวกเขาแพ้ในการประกวด

私(わたし)たちの会(かい)社(しゃ)はライバル企(き)業(ぎょう)に金(きん)利(り)競(きょう)争(そう)で敗(やぶ)れた。

• บริษัทของเราพ่ายแพ้ในการแข่งขันด้านอัตราดอกเบี้ยให้กับบริษัทคู่แข่ง

戦(たたか)いに敗(やぶ)れた残(ざん)党(とう)は山(やま)へ逃(に)げました。

• พวกที่เหลือรอดจากการพ่ายแพ้ในการต่อสู้ได้หนีเข้าไปในภูเขาครับ

チームは苦(くる)しい状(じょう)況(きょう)に力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)しましたが、惜(お)しくも敗(やぶ)れた。

• ทีมได้ต่อสู้อย่างสุดกำลังในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ก็น่าเสียดายที่พ่ายแพ้ไป