紛(ふん)争(そう)

紛(ふん)争(そう)のない人(にん)間(げん)社(しゃ)会(かい)はありえない。

• สังคมมนุษย์ที่ปราศจากความขัดแย้งนั้นไม่มีทางเป็นไปได้

彼(かれ)らはその紛(ふん)争(そう)を終(お)わらせた。

• พวกเขาได้ยุติความขัดแย้งนั้นลงแล้ว

その紛(ふん)争(そう)を解(かい)決(けつ)するのは不(ふ)可(か)能(のう)だ。

• การแก้ไขความขัดแย้งนั้นเป็นไปไม่ได้

関(かん)係(けい)諸(しょ)国(こく)は平(へい)和(わ)的(てき)手(しゅ)段(だん)で紛(ふん)争(そう)を解(かい)決(けつ)した。

• ประเทศที่เกี่ยวข้องได้แก้ไขความขัดแย้งด้วยวิธีการอันสันติ

私(わたし)たちはその紛(ふん)争(そう)を解(かい)決(けつ)することができた。

• พวกเราสามารถแก้ไขความขัดแย้งนั้นได้

彼(かれ)らは国(こっ)家(か)間(かん)の紛(ふん)争(そう)を解(かい)決(けつ)しなければならない。

• พวกเขาต้องแก้ไขความขัดแย้งระหว่างประเทศ

彼(かれ)らはその紛(ふん)争(そう)に巻(ま)き込(こ)まれたくないと思(おも)った。

• พวกเขาคิดว่าไม่อยากเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งนั้น

これらの国(くに)々(ぐに)は互(たが)いに協(きょう)力(りょく)して紛(ふん)争(そう)を解(かい)決(けつ)した。

• ประเทศเหล่านี้ได้ร่วมมือกันเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง

その地(ち)域(いき)の紛(ふん)争(そう)のため石(せき)油(ゆ)の補(ほ)給(きゅう)が一(いち)時(じ)とだえた。

• เนื่องจากความขัดแย้งในภูมิภาคนั้น การส่งน้ำมันจึงหยุดชะงักลงชั่วคราว

国(こっ)家(か)間(かん)の紛(ふん)争(そう)は平(へい)和(わ)的(てき)に解(かい)決(けつ)されなければならない。

• ความขัดแย้งระหว่างประเทศจะต้องได้รับการแก้ไขอย่างสันติ