巻(ま)き込(こ)む

交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)に巻(ま)き込(こ)まれたんだ。

• ผมติดแหง็กอยู่ในการจราจรที่ติดขัดน่ะ

ボートは急(きゅう)流(りゅう)に巻(ま)き込(こ)まれた。

• เรือถูกกระแสน้ำเชี่ยวพัดเข้าไป

彼(かれ)らは彼(かれ)を陰(いん)謀(ぼう)に巻(ま)き込(こ)んだ。

• พวกเขาได้ลากเขาเข้าไปพัวพันกับแผนสมคบคิด

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)に巻(ま)き込(こ)まれた。

• เขาถูกดึงเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรม

私(わたし)はトラブルに巻(ま)き込(こ)まれた。

• ผมเข้าไปพัวพันกับปัญหาเข้าแล้ว

私(わたし)はその喧(けん)嘩(か)に巻(ま)き込(こ)まれた。

• ผมถูกลากเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทครั้งนั้น

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の事(じ)件(けん)に巻(ま)き込(こ)まれた。

• เขาถูกดึงเข้าไปพัวพันกับคดีของเพื่อน

私(わたし)は君(きみ)をまき込(こ)みたくなかった。

• ผมไม่อยากดึงคุณเข้ามาเกี่ยวข้องเลย

交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)に巻(ま)き込(こ)まれて遅(おく)れた。

• ฉันมาสายเพราะติดรถติด

我(われ)々(われ)は交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)に巻(ま)きこまれた。

• พวกเราประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์