補(ほ)給(きゅう)

この薬(くすり)は活(かつ)力(りょく)を補(ほ)給(きゅう)してくれます。

• ยาตัวนี้ช่วยเติมพลังให้ครับ

補(ほ)給(きゅう)が尽(つ)きはじめている。

• เสบียงเริ่มจะหมดแล้ว

補(ほ)給(きゅう)はまもなく不(ふ)足(そく)するでしょう。

• เสบียงกำลังจะขาดแคลนในไม่ช้าครับ

補(ほ)給(きゅう)がまもなく不(ふ)足(そく)するでしょう。

• เสบียงกำลังจะขาดแคลนในไม่ช้าครับ

機(き)械(かい)に燃(ねん)料(りょう)を補(ほ)給(きゅう)しなければならない。

• ต้องเติมเชื้อเพลิงให้เครื่องจักร

彼(かれ)等(ら)は兵(へい)士(し)たちに十(じゅう)分(ぶん)な食(しょく)料(りょう)と水(みず)を補(ほ)給(きゅう)した。

• พวกเขาได้จัดส่งเสบียงอาหารและน้ำที่เพียงพอให้แก่เหล่าทหาร

その地(ち)域(いき)の紛(ふん)争(そう)のため石(せき)油(ゆ)の補(ほ)給(きゅう)が一(いち)時(じ)とだえた。

• เนื่องจากความขัดแย้งในภูมิภาคนั้น การส่งน้ำมันจึงหยุดชะงักลงชั่วคราว

さて、ドライブが終(お)わったから、次(つぎ)はガソリンを補(ほ)給(きゅう)しましょう。

• เอาละครับ ขับรถเสร็จแล้ว ต่อไปเราไปเติมน้ำมันกันเถอะครับ

戦(せん)闘(とう)機(き)の行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)は500マイルで、補(ほ)給(きゅう)なしではそれ以(い)上(じょう)の距(きょ)離(り)を飛(ひ)行(こう)できません。

• รัศมีการปฏิบัติการของเครื่องบินขับไล่คือ 500 ไมล์ และไม่สามารถบินไปในระยะที่ไกลกว่านั้นได้หากไม่มีการเติมเสบียงครับ

食(しょく)料(りょう)の補(ほ)給(きゅう)が急(きゅう)務(む)であると伝(つた)えられた。

• ได้รับแจ้งว่าการจัดหาเสบียงเป็นเรื่องเร่งด่วน