尽(つ)きる

私(わたし)たちの悩(なや)みはつきない。

• ความกังวลของพวกเรามีไม่จบสิ้น

力(ちから)が尽(つ)きた。

• หมดแรงแล้ว

体(たい)力(りょく)が尽(つ)きた。

• หมดแรงแล้ว

食(しょく)糧(りょう)が尽(つ)きた。

• เสบียงหมดแล้ว

僕(ぼく)はもう万(ばん)策(さく)尽(つ)きた。

• ผมหมดหนทางแล้ว

補(ほ)給(きゅう)が尽(つ)きはじめている。

• เสบียงเริ่มจะหมดแล้ว

早(そう)晩(ばん)彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう。

• ไม่ช้าก็เร็วโชคของเขาคงจะหมดลง

彼(かれ)らの忍(にん)耐(たい)も尽(つ)きそうだった。

• ความอดทนของพวกเขาก็ดูเหมือนจะใกล้จะหมดลงแล้วเช่นกัน

ガソリンが尽(つ)きてしまったよ。

• น้ำมันหมดแล้วล่ะ

探(たん)検(けん)隊(たい)の糧(りょう)食(しょく)はすぐ尽(つ)きてしまった。

• เสบียงของคณะสำรวจหมดลงอย่างรวดเร็ว