สมัคร

早(そう)晩(ばん)

そうばんsouban

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำกริยาวิเศษณ์

ไม่ช้าก็เร็ว; ในที่สุด
EN sooner or later; in time; eventually

ประโยคตัวอย่าง 4

早(そう)晩(ばん)彼(かの)女(じょ)は姿(すがた)を現(あらわ)すだろう。

ไม่ช้าเธอก็คงจะปรากฏตัวออกมา

คำศัพท์:早(そう)晩(ばん)彼(かの)女(じょ)は姿(すがた)を現(あらわ)すだろう

ตรวจแล้ว

早(そう)晩(ばん)彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう。

ไม่ช้าก็เร็วโชคของเขาคงจะหมดลง

คำศัพท์:早(そう)晩(ばん)彼(かれ)の運(うん)は尽(つ)きるだろう

早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(とり)組(く)まざるを得(え)ないだろう。

ไม่ช้าก็เร็ว เราคงเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องจัดการกับปัญหานั้นอย่างจริงจัง

คำศัพท์:早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(と)り組(く)むざるを得(え)ないだろう

早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(とり)組(く)まざるを得(え)なくなるだろう。

ในไม่ช้าเราก็คงจะเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องหันมาจัดการกับปัญหานั้นอย่างจริงจัง

คำศัพท์:早(そう)晩(ばん)私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)に本(ほん)気(き)で取(と)り組(く)むざるを得(え)ないなるだろう