後(のち)ほど

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に、後(のち)ほど電(でん)話(わ)をかけてくれと頼(たの)んだ。

• เขาขอให้เธอช่วยโทรหาเขาในภายหลัง

また後(のち)ほど来(き)ます。

• เดี๋ยวผมจะกลับมาใหม่ครับ

のちほどお電(でん)話(わ)します。

• เดี๋ยวผมจะโทรหาอีกทีครับ

後(のち)ほどお電(でん)話(わ)しましょうか。

• ให้ผมโทรหาคุณภายหลังไหมครับ

それでは後(のち)ほどうかがいます。

• ถ้าอย่างนั้น เดี๋ยวผมจะไปพบนะครับ

後(のち)ほど、またお電(でん)話(わ)いただけますか。

• ช่วยโทรกลับมาอีกครั้งในภายหลังได้ไหมครับ

後(のち)ほどもう一(いち)度(ど)お申(もう)し込(こ)みいただけますか。

• ช่วยสมัครใหม่อีกครั้งในภายหลังได้ไหมครับ

のちほど電(でん)話(わ)をします。

• เดี๋ยวผมจะโทรหาครับ

後(のち)ほど折(お)り返(かえ)しお電(でん)話(わ)します。

• เดี๋ยวผมจะโทรกลับไปภายหลังครับ

部(ぶ)長(ちょう)が忙(いそが)しいなら、後(のち)ほど相(そう)談(だん)すればいいです。

• ถ้าหัวหน้ายุ่ง ก็ค่อยปรึกษาภายหลังก็ได้ครับ