そのうちに

「そのうちに、あなたのところにお邪(じゃ)魔(ま)してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」

• ไว้โอกาสหน้า ผมขออนุญาตไปเยี่ยมคุณที่บ้านได้ไหมครับ

泥(どろ)棒(ぼう)はきっとそのうちに捕(つか)まります。

• หัวขโมยจะต้องถูกจับได้ในไม่ช้าแน่นอนครับ

「そのうちに」はいつになっても来(こ)ない。

• คำว่า "สักวันหนึ่ง" ไม่เคยมาถึงเสียที

その統(とう)計(けい)の結(けっ)果(か)はそのうちに発(はっ)表(ぴょう)されるだろう。

• ผลสถิตินั้นคงจะถูกประกาศออกมาในไม่ช้า

いつかそのうちに動(どう)物(ぶつ)園(えん)に連(つ)れてってあげるよ。

• สักวันหนึ่ง เดี๋ยวจะพาไปสวนสัตว์นะ

この事(こと)にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。

• อย่าไปยุ่งกับเรื่องนี้เลย เดี๋ยวเรื่องมันก็สงบลงเอง

あんな運(うん)転(てん)を続(つづ)けていると彼(かれ)はそのうちに事(じ)故(こ)を起(お)こすだろう。

• ถ้าเขายังขับรถแบบนั้นต่อไป สักวันเขาคงจะประสบอุบัติเหตุแน่ๆ