途(と)切(ぎ)れる

交(こう)通(つう)の流(なが)れにはとぎれがなかった。

• การจราจรไหลลื่นอย่างต่อเนื่องไม่มีหยุดพัก

話(はなし)がちょっと途(と)切(ぎ)れた。

• บทสนทนาขาดตอนไปนิดหน่อย

我(われ)々(われ)の交(こう)渉(しょう)は途(と)切(ぎ)れた。

• การเจรจาของเราได้หยุดชะงักลงแล้ว

雨(あめ)は途(と)切(ぎ)れることなく一日中(いちにちじゅう)ふりつづいた。

• ฝนตกต่อเนื่องตลอดทั้งวันโดยไม่หยุดเลย

彼(かれ)らは連(れん)勝(しょう)記(き)録(ろく)が途(と)切(ぎ)れてから１０連(れん)敗(ぱい)している。

• หลังจากที่สถิติชนะติดต่อกันหยุดลง พวกเขาก็แพ้ติดต่อกันมา 10 นัดแล้ว

今(こん)度(ど)は話(わ)題(だい)が途(と)切(ぎ)れないように手(て)のひらにリストアップしとこう。

• คราวนี้จะจดลิสต์ไว้บนฝ่ามือ จะได้คุยกันไม่ขาดตอน

試(し)験(けん)中(ちゅう)、私(わたし)は集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が途(と)切(ぎ)れるのを防(ふせ)ぎました。

• ระหว่างการสอบ ผมป้องกันไม่ให้สมาธิหลุดครับ

彼(かの)女(じょ)の夢(ゆめ)は途(と)切(ぎ)れないから、どんな困(こん)難(なん)にも立(た)ち向(む)かえる。

• เพราะความฝันของเธอไม่มีวันสิ้นสุด เธอจึงสามารถเผชิญหน้ากับความยากลำบากใดๆ ก็ได้

彼(かれ)は途(と)切(ぎ)れることなく、熱(ねっ)心(しん)にレポートを書(か)き続(つづ)けていた。

• เขาเขียนรายงานอย่างขะมักเขม้นต่อไปโดยไม่หยุดพักเลย

長(ちょう)時(じ)間(かん)の会(かい)議(ぎ)は、参(さん)加(か)者(しゃ)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が途(と)切(ぎ)れることががちです。

• ในการประชุมที่ยาวนาน ผู้เข้าร่วมมักจะเสียสมาธิได้ง่ายครับ