集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)

集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がありません。

• ผมไม่มีสมาธิเลยครับ

すぐに集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を無(な)くしてしまった。

• ฉันเสียสมาธิไปในทันทีเลย

航(こう)空(くう)管(かん)制(せい)官(かん)はすごく集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がいる仕(し)事(ごと)だ。

• งานควบคุมการจราจรทางอากาศเป็นงานที่ต้องใช้สมาธิสูงมาก

テレビからの小(ちい)さい音(おと)でさえ、私(わたし)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を妨(さまた)げる。

• แม้แต่เสียงเบาๆ จากโทรทัศน์ก็ยังรบกวนสมาธิของผม

それは高(こう)レベルの集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とする種(しゅ)類(るい)の仕(し)事(ごと)だ。

• นั่นเป็นงานประเภทที่ต้องใช้สมาธิในระดับสูง

普(ふ)通(つう)の人(ひと)は能(のう)力(りょく)が足(た)りないからではなく、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が足(た)りないために失(しっ)敗(ぱい)する。

• คนทั่วไปไม่ได้ล้มเหลวเพราะขาดความสามารถ แต่เป็นเพราะขาดสมาธิ

この仕(し)事(ごと)は集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• งานนี้ต้องใช้สมาธิ

この仕(し)事(ごと)は、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)しか必(ひつ)要(よう)としない。

• งานนี้ต้องการเพียงแค่สมาธิเท่านั้น

授(じゅ)業(ぎょう)は面(おも)白(しろ)いのに、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• ถึงแม้ว่าบทเรียนจะน่าสนใจ แต่ฉันก็ไม่มีสมาธิจดจ่อได้นานเลย

勉(べん)強(きょう)は好(す)きだけど、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• ฉันชอบเรียนนะ แต่ไม่มีสมาธินานๆ