音(おと)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เสียง, เสียงรบกวน

   EN sound; noise

   ここから海(うみ)の音(おと)が聞(き)こえる。

   • ได้ยินเสียงทะเลจากตรงนี้

   คำศัพท์:ここから海(うみ)の音(おと)が聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว

   音(おと)を大(おお)きくして。

   • ช่วยเร่งเสียงให้หน่อย

   คำศัพท์:音(おと)を大(おお)きくする

2. 2

   ตัวโน้ต, ระดับเสียง

   EN (musical) note

   彼(かの)女(じょ)はピアノで高(たか)い音(おと)を出(だ)した。

   • เธอเล่นเสียงสูงบนเปียโน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はピアノで高(たか)い音(おと)を出(だ)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ชื่อเสียง

   EN fame

   หมายเหตุ: เช่น ～に聞(き)く, ～に聞(き)こえた, ฯลฯ

   音(おと)に聞(き)く富(ふ)士(じ)の山(やま)を初(はじ)めて見(み)た。

   • ผมได้เห็นภูเขาไฟฟูจิที่เคยได้ยินแต่ชื่อเป็นครั้งแรก

   คำศัพท์:音(おと)富(ふ)士(じ)山(やま)初(はじ)めて見(み)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 532