สมัคร

戸(と)

とto

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ประตู (แบบญี่ปุ่น)
EN door (esp. Japanese-style)

ดูเพิ่มเติม: 扉(とびら)
誰(だれ)かが戸(と)をやかましくノックしている。

มีใครบางคนกำลังเคาะประตูเสียงดังรัวๆ

คำศัพท์:誰(だれ)かが戸(と)をやかましいノックする
ตรวจแล้ว
戸(と)を閉(し)めろ。

ปิดประตูซะ

คำศัพท์:戸(と)を閉(し)める
2
บานเกล็ด; หน้าต่างบานเกล็ด
EN shutter; window shutter
窓(まど)の戸(と)を閉(し)めて、室(しつ)内(ない)を暗(くら)くした。

ฉันปิดหน้าต่างและทำให้ในห้องมืดลง

คำศัพท์:窓(まど)戸(と)閉(し)める室(しつ)内(ない)暗(くら)い
ตรวจแล้ว
ประตูทางเข้าบ้าน
EN entrance (to a home)

โบราณ
ทางแคบ
EN narrows

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 78

誰(だれ)かが戸(と)をやかましくノックしている。

มีใครบางคนกำลังเคาะประตูเสียงดังรัวๆ

คำศัพท์:誰(だれ)かが戸(と)をやかましいノックする

ตรวจแล้ว

戸(と)を閉(し)めろ。

ปิดประตูซะ

คำศัพท์:戸(と)を閉(し)める

戸(と)が風(かぜ)で開(あ)いた。

ประตูเปิดออกเพราะลม

คำศัพท์:戸(と)が風(かぜ)で開(あ)く

戸(と)を叩(たた)く音(おと)がした。

มีเสียงเคาะประตู

คำศัพท์:戸(と)を叩(たた)く音(おと)がする

戸(と)を押(お)さえてくれ。

ช่วยกดประตูไว้หน่อย

คำศัพท์:戸(と)を押(お)さえるくれる

戸(と)は内(うち)側(がわ)から開(あ)く。

ประตูเปิดจากด้านใน

คำศัพท์:戸(と)は内(うち)側(がわ)から開(あ)く

彼(かれ)は戸(と)の陰(かげ)に隠(かく)れた。

เขาแอบอยู่หลังประตู

คำศัพท์:彼(かれ)は戸(と)の陰(かげ)に隠(かく)れる

誰(だれ)かが戸(と)をたたいた。

มีใครบางคนเคาะประตู

คำศัพท์:誰(だれ)かが戸(と)を叩(たた)く

戸(と)を閉(し)めてください。

กรุณาปิดประตูด้วยครับ

คำศัพท์:戸(と)を閉(し)めるください

彼(かの)女(じょ)は戸(と)を押(お)し開(あ)けた。

เธอผลักประตูเปิดออก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は戸(と)を押(お)し開(あ)ける