閉(し)める

しめるshimeru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

どうかドアを閉(し)めてくれませんか。

คำศัพท์:どうかドアを閉(し)めるくれるか

ตรวจแล้ว

窓(まど)を閉(し)めて。

คำศัพท์:窓(まど)を閉(し)めるて

戸(と)を閉(し)めろ。

คำศัพท์:戸(と)を閉(し)める

ドアを閉(し)めて。

คำศัพท์:ドアを閉(し)める

門(もん)を閉(し)める時(じ)間(かん)だ。

คำศัพท์:門(もん)を閉(し)める時(じ)間(かん)だ

窓(まど)を閉(し)めて下(くだ)さい。

คำศัพท์:窓(まど)を閉(し)めるください

ドアを閉(し)めなさい。

คำศัพท์:ドアを閉(し)めるなさい

そこ閉(し)めておいて。

คำศัพท์:そこ閉(し)める置(お)く

彼(かれ)はドアを閉(し)めた。

คำศัพท์:彼(かれ)はドアを閉(し)める

窓(まど)を閉(し)めた方(ほう)がいい。

คำศัพท์:窓(まど)を閉(し)める方(ほう)がいい

กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน). รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	閉(し)めるしめる
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	閉(し)めますしめます
รูปปฏิเสธไม่ …	閉(し)めないしめない
รูปปฏิเสธสุภาพสุภาพ: ไม่ …	閉(し)めませんしめません
รูปอดีตได้ … แล้ว	閉(し)めたしめた
รูปอดีตสุภาพสุภาพ: ได้ … แล้ว	閉(し)めましたしめました
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	閉(し)めなかったしめなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	閉(し)めてしめて
รูปสามารถสามารถ …	閉(し)められるしめられる
รูปถูกกระทำถูก … (กรรมวาจก)	閉(し)められるしめられる
รูปให้กระทำให้/ปล่อยให้ใครบางคน …	閉(し)めさせるしめさせる
รูปเจตนามา … กันเถอะ, ตั้งใจจะ …	閉(し)めようしめよう
รูปคำสั่งคำสั่งห้วน ๆ	閉(し)めろしめろ
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	閉(し)めればしめれば