門(もん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ประตู

   EN gate

   ２人(ふたり)の兵(へい)士(し)が、門(もん)のところで見(み)張(は)りをしていた。

   • ทหารสองนายกำลังยืนเวรอยู่ที่ประตู

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)の兵(へい)士(し)が門(もん)所(ところ)で見(み)張(は)りをする

   ตรวจแล้ว

   口(くち)は禍(わざわい)の門(もん)。

   • ปากเป็นประตูแห่งหายนะ

   คำศัพท์:口(くち)は災(わざわ)いの門(もん)

2. 2

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   สำนัก; สายวิชา

   EN branch of learning based on the teachings of a single master; school

   彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)の門(もん)に入(はい)った。

   • เขาได้เข้าเป็นศิษย์ของจิตรกรที่มีชื่อเสียง

   คำศัพท์:彼(かれ)有(ゆう)名(めい)画(が)家(か)門(もん)入(はい)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ไฟลัม; ประเภท

   EN phylum; division

   ชีววิทยา

   昆(こん)虫(ちゅう)は節(せっ)足(そく)動(どう)物(ぶつ)門(もん)に属(ぞく)する。

   • แมลงจัดอยู่ในไฟลัมอาร์โทรโพดา

   คำศัพท์:昆(こん)虫(ちゅう)門(もん)属(ぞく)する

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ลักษณนาม

   เครื่องนับสำหรับปืนใหญ่

   EN counter for cannons

   城(しろ)には大(たい)砲(ほう)が三(さん)門(もん)あった。

   • ในปราสาทมีปืนใหญ่สามกระบอก

   คำศัพท์:城(しろ)大(たい)砲(ほう)門(もん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 116