関(せき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   ด่าน, ประตูเมือง

   EN barrier; gate

   昔(むかし)はここに関(せき)があって、旅(たび)人(びと)を調(しら)べていた。

   • เมื่อก่อนที่นี่เคยเป็นด่านตรวจ และคอยตรวจสอบเหล่านักเดินทาง

   คำศัพท์:昔(むかし)ここに関(せき)旅(たび)人(びと)調(しら)べる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   จุดชี้เป็นชี้ตาย, สถานการณ์ที่ตัดสินผลแพ้ชนะ

   EN seki; mutual life

   หมากล้อม

   หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「セキ」

   この局(きょく)面(めん)は関(せき)になって、どちらも石(いし)を取(と)れない。

   • สถานการณ์นี้กลายเป็นเซกิ ทำให้ไม่มีใครสามารถกินหมากของอีกฝ่ายได้

   คำศัพท์:局(きょく)面(めん)関(せき)どちらも石(こく)取(と)れる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3