隻(せき)

せきseki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
ลักษณนาม

ลักษณนามสำหรับเรือ
EN counter for ships
彼(かれ)は女(じょ)王(おう)から３隻(せき)の船(ふね)を与(あた)えられた。

เขาได้รับเรือ 3 ลำจากราชินี

คำศัพท์:彼(かれ)は女(じょ)王(おう)から隻(せき)の船(ふね)を与(あた)える
何(なに)隻(せき)かのボートが湖(みずうみ)に浮(う)かんでいる。

มีเรือบางส่วนลอยอยู่ในทะเลสาบ

คำศัพท์:何(なに)隻(せき)かのボートが湖(みずうみ)に浮(う)かぶ
ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่เป็นคู่แต่ใช้เพียงครึ่งเดียว
EN counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่มัดรวมกัน
EN counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

โบราณ