女(じょ)王(おう)

じょおうjoou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ราชินี; พระราชินีผู้ครองราชย์
EN queen; female monarch; female sovereign
エリザベス２世(せい)は、イギリスの女(じょ)王(おう)です。

พระนางเจ้าเอลิซาเบธที่ 2 คือสมเด็จพระราชินีนาถแห่งสหราชอาณาจักรครับ

คำศัพท์:二(に)世(せい)はイギリスの女(じょ)王(おう)です
女(じょ)王(おう)万(ばん)歳(ざい)。

ทรงพระเจริญ

คำศัพท์:女(じょ)王(おう)万(ばん)歳(ざい)
2
พระมเหสี
EN queen consort; consort of a king
国(こく)王(おう)と女(じょ)王(おう)が手(て)を振(ふ)った。

พระราชาและพระราชินีโบกมือ

คำศัพท์:国(こく)王(おう)女(じょ)王(おう)手(て)を振(ふ)る
ตรวจแล้ว
3
ควีน (ไพ่)
EN queen

เกมไพ่
トランプの女(じょ)王(おう)を出(だ)した。

ฉันลงไพ่แหม่มโพแดง

คำศัพท์:トランプ女(じょ)王(おう)出(だ)す
ตรวจแล้ว
4
เจ้าหญิง
EN princess; title for female imperial family members three or more generations removed from an emperor

กฎหมาย
皇(こう)室(しつ)の典(てん)礼(れい)で、遠(とお)縁(えん)の『女(じょ)王(おう)（じょおう）』の方(かた)々(がた)が列(れっ)席(せき)されました。

ในพระราชพิธีของราชวงศ์ เหล่าพระญาติห่างๆ ที่มีฐานันดรเป็น 'ราชินี' ได้เสด็จมาร่วมในพิธีด้วยครับ

คำศัพท์:皇(こう)室(しつ)典(てん)礼(れい)遠(とお)縁(えん)女(じょ)王(おう)方(かた)々(がた)列(れっ)席(せき)される
ตรวจแล้ว
5
ราชินี (ผู้ชนะเลิศ)
EN female champion
彼(かの)女(じょ)はテニス界(かい)の女(じょ)王(おう)だ。

เธอคือราชินีแห่งวงการเทนนิส

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)テニス境(さかい)女(じょ)王(おう)
ตรวจแล้ว
女(じょ)王(おう)は試(し)合(あい)後(ご)に選(せん)手(しゅ)の一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)と握(あく)手(しゅ)をした。

หลังจากจบการแข่งขัน พระราชินีทรงจับพระหัตถ์กับนักกีฬาแต่ละคน

คำศัพท์:女(じょ)王(おう)は試(し)合(あい)後(ご)に選(せん)手(しゅ)の一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)と握(あく)手(しゅ)をする