籍(せき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   ทะเบียนบ้าน; การจดทะเบียนสมรส

   EN one's family register; one's domicile

   二(ふた)人(り)は来(らい)月(げつ)籍(せき)を入(い)れる。

   • ทั้งสองคนจะจดทะเบียนสมรสกันในเดือนหน้า

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)来(らい)月(げつ)籍(せき)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はその大(だい)学(がく)に籍(せき)を置(お)いています。

   • เขาเป็นบุคลากรของมหาวิทยาลัยนั้นครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)大(だい)学(がく)籍(せき)

2. 2

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   สัญชาติ

   EN nationality

   日(に)本(ほん)籍(せき)の船(ふね)が入(にゅう)港(こう)した。

   • เรือสัญชาติญี่ปุ่นได้เข้าเทียบท่าแล้ว

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)籍(せき)船(ふね)入(にゅう)港(こう)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   สมาชิกภาพ; การสังกัด

   EN membership (club, party, etc.)

   彼(かれ)はまだ野(や)球(きゅう)部(ぶ)に籍(せき)がある。

   • เขายังคงมีชื่ออยู่ในชมรมเบสบอล

   คำศัพท์:彼(かれ)野(や)球(きゅう)部(ぶ)籍(せき)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4