局(きょく)面(めん)

われわれは局(きょく)面(めん)の打(だ)開(かい)を図(はか)らなくてはならない。

• พวกเราต้องหาทางแก้ไขสถานการณ์นี้ให้ได้

交(こう)渉(しょう)は新(しん)局(きょく)面(めん)に入(はい)った。

• การเจรจาได้เข้าสู่ระยะใหม่แล้ว

情(じょう)勢(せい)は新(あたら)しい局(きょく)面(めん)を呈(てい)した。

• สถานการณ์ได้เข้าสู่ระยะใหม่แล้ว

交(こう)渉(しょう)は大(だい)事(じ)な局(きょく)面(めん)を迎(むか)えた。

• การเจรจาได้มาถึงช่วงเวลาสำคัญแล้ว

交(こう)渉(しょう)は極(きわ)めて重(じゅう)大(だい)な局(きょく)面(めん)に入(はい)った。

• การเจรจาได้เข้าสู่ช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่งยวดแล้ว

別(べつ)の局(きょく)面(めん)では、新(あたら)しい時(じ)代(だい)への予(よ)測(そく)が見(み)られた。

• ในอีกสถานการณ์หนึ่ง มีการคาดการณ์ถึงยุคสมัยใหม่ปรากฏขึ้น

彼(かれ)らはアメリカ経(けい)済(ざい)の明(あか)るい局(きょく)面(めん)しか見(み)ていない。

• พวกเขามองเห็นแต่ด้านที่สดใสของเศรษฐกิจอเมริกาเท่านั้น

この局(きょく)面(めん)は黒(くろ)が有(ゆう)利(り)だ。

• สถานการณ์นี้ฝ่ายดำได้เปรียบ

大(だい)事(じ)な局(きょく)面(めん)で彼(かれ)は**拱(こう)手(しゅ)傍(ぼう)観(かん)**していた。

• ในสถานการณ์สำคัญ เขากลับทำเป็นยืนดูอยู่เฉยๆ

相(あい)手(て)の揺(ゆ)さぶりをかけ、有(ゆう)利(り)な局(きょく)面(めん)を作(つく)った。

• ผมได้ทำการปั่นหัวฝ่ายตรงข้ามเพื่อสร้างสถานการณ์ที่ได้เปรียบขึ้นมา