สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

打(だ)開(かい)

だかいdakai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การทำลายภาวะชะงักงัน; การคลี่คลายสถานการณ์ที่ติดขัด

    EN break in the deadlock

ประโยคตัวอย่าง 5

この状(じょう)況(きょう)、打(だ)開(かい)する術(じゅつ)がないと感(かん)じる。

  • ฉันรู้สึกว่าไม่มีหนทางที่จะแก้ไขสถานการณ์นี้ได้เลย

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)打(だ)開(かい)術(じゅつ)感(かん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この状(じょう)況(きょう)を打(だ)開(かい)できるのは、君(きみ)こそだ。

  • คนที่สามารถก้าวข้ามสถานการณ์นี้ไปได้ ก็คือเธอเท่านั้น

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)打(だ)開(かい)できる君(きみ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この状(じょう)況(きょう)を打(だ)開(かい)するには、リスクを冒(おか)すしかないです。

  • เพื่อที่จะก้าวข้ามสถานการณ์นี้ไปให้ได้ เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมเสี่ยงครับ

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)打(だ)開(かい)リスク冒(おか)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

データギャップを打(だ)開(かい)するように簡(かん)単(たん)な方(ほう)法(ほう)論(ろん)を開(かい)発(はつ)した。

  • ผมได้พัฒนาวิธีการง่ายๆ เพื่อที่จะแก้ไขปัญหาช่องว่างของข้อมูลครับ

คำศัพท์:データギャップ打(だ)開(かい)ように簡(かん)単(たん)方(ほう)法(ほう)論(ろん)開(かい)発(はつ)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ