リスク

銀(ぎん)行(こう)はリスクの高(たか)い顧(こ)客(きゃく)へのローンには高(たか)い金(きん)利(り)をつける。

• ธนาคารจะคิดอัตราดอกเบี้ยสูงสำหรับเงินกู้ที่ให้แก่ลูกค้าที่มีความเสี่ยงสูง

睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)で、心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)リスクが上(じょう)昇(しょう)。

• เนื่องจากการพักผ่อนไม่เพียงพอ ความเสี่ยงในการเกิดภาวะกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดจะเพิ่มสูงขึ้นครับ

訴(そ)訟(しょう)リスクの高(たか)さも産(さん)科(か)医(い)にのしかかる。

• ความเสี่ยงสูงในการถูกฟ้องร้องก็เป็นอีกหนึ่งภาระที่กดทับสูตินรีแพทย์ไว้

金(きん)利(り)は、債(さい)務(む)者(しゃ)が負(ふ)担(たん)する事(じ)業(ぎょう)リスクに応(おう)じて定(さだ)まるものと存(ぞん)じます。

• ผมเข้าใจว่าอัตราดอกเบี้ยนั้นจะถูกกำหนดตามความเสี่ยงทางธุรกิจที่ลูกหนี้ต้องแบกรับครับ

やりがいはあるけれどもリスクと労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)を考(かんが)えると・・・、ものすごく損(そん)な商(しょう)売(ばい)なのかもしれませんね。

• ถึงแม้จะมีความภูมิใจในงาน แต่เมื่อพิจารณาถึงความเสี่ยงและชั่วโมงการทำงานแล้ว... มันอาจจะเป็นธุรกิจที่ขาดทุนมหาศาลเลยก็ได้นะครับ

為替(かわせ)のリスクをヘッジしました。

• ผมได้ป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนแล้วครับ

この計(けい)画(かく)は有(ゆう)望(ぼう)ですが、リスクもあります。

• แผนการนี้ดูมีอนาคตครับ แต่ก็มีความเสี่ยงอยู่ด้วย

最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)をもって、リスク管(かん)理(り)を行(おこな)います。

• เราจะดำเนินการบริหารความเสี่ยงโดยใช้ข้อมูลล่าสุดครับ

もっと早(はや)くそのリスクを評(ひょう)価(か)すればよかった。

• ผมควรจะประเมินความเสี่ยงนั้นให้เร็วกว่านี้

彼(かれ)はリスクを顧(かえり)みず、新(あたら)しいビジネスに挑(ちょう)戦(せん)した。

• เขาได้ท้าทายตัวเองกับธุรกิจใหม่โดยไม่คำนึงถึงความเสี่ยง