産(さん)科(か)医(い)

産(さん)科(か)医(い)が減(へ)り続(つづ)け、産(さん)科(か)医(い)療(りょう)が危(き)機(き)に陥(おちい)っている。

• จำนวนสูตินรีแพทย์ลดลงอย่างต่อเนื่อง และการดูแลทางการแพทย์ด้านสูติกรรมกำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤต

訴(そ)訟(しょう)リスクの高(たか)さも産(さん)科(か)医(い)にのしかかる。

• ความเสี่ยงสูงในการถูกฟ้องร้องก็เป็นอีกหนึ่งภาระที่กดทับสูตินรีแพทย์ไว้

産(さん)科(か)医(い)に加(くわ)え、助(じょ)産(さん)師(し)も不(ふ)足(そく)と我(わ)が国(くに)の産(さん)科(か)医(い)療(りょう)が極(きわ)めて深(しん)刻(こく)な状(じょう)況(きょう)にあることが改(あらた)めて浮(う)き彫(ぼ)りになった。

• นอกจากแพทย์สูตินรีเวชแล้ว การขาดแคลนพยาบาลผดุงครรภ์ยังทำให้เห็นชัดเจนอีกครั้งว่า สถานการณ์ทางการแพทย์ด้านสูติกรรมในประเทศของเรากำลังอยู่ในขั้นวิกฤตอย่างยิ่ง

これは、実(じつ)話(わ)でありますが、或(ある)る婦(ふ)人(じん)がお産(さん)のために評(ひょう)判(ばん)のいい産(さん)科(か)医(い)院(いん)に入(にゅう)院(いん)しました。

• นี่เป็นเรื่องจริงครับ มีสุภาพสตรีท่านหนึ่งได้เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลสูตินรีเวชที่มีชื่อเสียงเพื่อเตรียมคลอดลูกครับ