労(ろう)働(どう)

むかしのような激(はげ)しい日(ひ)雇(やと)い労(ろう)働(どう)はできやしない。

• ผมไม่สามารถทำงานรับจ้างรายวันอย่างหนักเหมือนเมื่อก่อนได้อีกแล้ว

彼(かれ)らは奴(ど)隷(れい)のように労(ろう)働(どう)した。

• พวกเขาทำงานหนักเหมือนทาส

彼(かれ)は労(ろう)働(どう)の報(ほう)酬(しゅう)をもらわなかった。

• เขาไม่ได้รับค่าตอบแทนจากการทำงาน

黒(こく)人(じん)は綿(わた)畑(はたけ)での労(ろう)働(どう)を強(きょう)制(せい)された。

• คนผิวดำถูกบังคับให้ทำงานในไร่ฝ้าย

彼(かれ)は労(ろう)働(どう)の報(ほう)酬(しゅう)を何(なに)も貰(もら)わなかった。

• เขาไม่ได้รับค่าตอบแทนใดๆ จากการทำงานเลย

その企(き)業(ぎょう)は週(しゅう)５日(いつか)労(ろう)働(どう)制(せい)を実(じっ)施(し)した。

• บริษัทนั้นได้เริ่มใช้ระบบทำงาน 5 วันต่อสัปดาห์

労(ろう)働(どう)需(じゅ)要(よう)の爆(ばく)発(はつ)的(てき)増(ぞう)加(か)がみられてきた。

• มีการเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความต้องการแรงงาน

彼(かれ)は労(ろう)働(どう)の給(きゅう)料(りょう)を何(なに)ももらわなかった。

• เขาไม่ได้รับค่าจ้างจากการทำงานเลยแม้แต่นิดเดียว

その機(き)械(かい)の働(はたら)きは労(ろう)働(どう)を節(せつ)約(やく)すること。

• หน้าที่ของเครื่องจักรนั้นคือการประหยัดแรงงาน

厳(きび)しい労(ろう)働(どう)が彼(かれ)の体(からだ)にこたえ始(はじ)めていた。

• การทำงานหนักเริ่มส่งผลเสียต่อร่างกายของเขาแล้ว