上(じょう)昇(しょう)

機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)し、それから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)った。

• เครื่องบินทะยานขึ้นด้วยมุมที่ชันมาก จากนั้นเมื่อเริ่มห่างออกจากชายฝั่ง ก็ได้เปลี่ยนเป็นการบินในระดับราบ

平(へい)均(きん)気(き)温(おん)が上(じょう)昇(しょう)した。

• อุณหภูมิเฉลี่ยสูงขึ้น

物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)し続(つづ)けた。

• ราคาสินค้ายังคงพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง

物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)していた。

• ราคาสินค้ากำลังสูงขึ้น

物(ぶっ)価(か)が上(じょう)昇(しょう)している。

• ค่าครองชีพกำลังสูงขึ้น

物(ぶっ)価(か)は毎(まい)年(とし)上(じょう)昇(しょう)してきた。

• ราคาสินค้าพุ่งสูงขึ้นทุกปี

物(ぶっ)価(か)はまだ上(じょう)昇(しょう)中(ちゅう)である。

• ราคาสินค้ายังคงอยู่ในช่วงขาขึ้น

政(せい)府(ふ)は物(ぶっ)価(か)の上(じょう)昇(しょう)を抑(おさ)えた。

• รัฐบาลได้ยับยั้งการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าแล้ว

指(し)標(ひょう)は前(ぜん)月(げつ)比(ひ)４％上(じょう)昇(しょう)した。

• ดัชนีเพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบกับเดือนก่อน

円(えん)の価(か)値(ち)が大(おお)きく上(じょう)昇(しょう)した。

• ค่าของเงินเยนพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก