สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

指(し)標(ひょう)

しひょうshihyou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ดัชนี; ตัวบ่งชี้

    EN index; indices; indicator

ประโยคตัวอย่าง 10

指(し)標(ひょう)は前(ぜん)月(げつ)比(ひ)4%上(じょう)昇(しょう)した。

  • ดัชนีเพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบกับเดือนก่อน

คำศัพท์:指(し)標(ひょう)は前(ぜん)月(げつ)比(ひ)上(じょう)昇(しょう)する

ตรวจแล้ว

指(し)標(ひょう)は前(ぜん)月(げつ)比(ひ)4%増(ぞう)の120.5に上(じょう)昇(しょう)した。

  • ดัชนีเพิ่มขึ้นเป็น 120.5 ซึ่งเพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบกับเดือนก่อน

適(てき)合(ごう)率(りつ)とは取(と)り出(だ)した記(き)事(じ)のうち、どの程(てい)度(ど)の記(き)事(じ)が検(けん)索(さく)条(じょう)件(けん)に合(あ)っているかを示(しめ)す指(し)標(ひょう)です。

  • ความแม่นยำ (Precision) คือดัชนีที่แสดงว่าในบรรดาบทความที่ดึงออกมานั้น มีบทความที่ตรงกับเงื่อนไขการค้นหาอยู่เป็นสัดส่วนเท่าใดครับ

この指(し)標(ひょう)が今(こん)後(ご)の事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)の目(め)安(やす)となります。

  • ดัชนีนี้จะเป็นเกณฑ์สำหรับแผนธุรกิจในอนาคตครับ

คำศัพท์:指(し)標(ひょう)今(こん)後(ご)事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)目(め)安(やす)となる

ตัวอย่างจากทีมงาน

精(せい)子(し)の運(うん)動(どう)能(のう)力(りょく)は、男(だん)性(せい)の生(せい)殖(しょく)能(のう)力(りょく)を測(はか)る重(じゅう)要(よう)な指(し)標(ひょう)です。

  • ความสามารถในการเคลื่อนที่ของอสุจิเป็นดัชนีชี้วัดที่สำคัญในการวัดความสามารถในการสืบพันธุ์ของผู้ชายครับ

食(しょく)品(ひん)の衛(えい)生(せい)検(けん)査(さ)では、大(だい)腸(ちょう)菌(きん)の有(う)無(む)が重(じゅう)要(よう)な指(し)標(ひょう)となります。

  • ในการตรวจสอบสุขอนามัยของอาหาร การมีอยู่หรือไม่มีของเชื้ออีโคไลถือเป็นดัชนีชี้วัดที่สำคัญครับ

古(こ)代(だい)の貴(き)族(ぞく)社(しゃ)会(かい)では、位(い)階(かい)勲(くん)等(とう)が社(しゃ)会(かい)的(てき)な地(ち)位(い)や権(けん)威(い)を示(しめ)す重(じゅう)要(よう)な指(し)標(ひょう)だった。

  • ในสังคมขุนนางสมัยโบราณ ลำดับชั้นและบรรดาศักดิ์ถือเป็นดัชนีชี้วัดที่สำคัญซึ่งแสดงถึงสถานะทางสังคมและอำนาจ

EQとは、心(こころ)の知(ち)能(のう)を測(はか)る指(し)標(ひょう)で、自(じ)分(ぶん)や他(ほか)の人(ひと)の気(き)持(も)ちを察(さっ)したり、自(じ)分(ぶん)の感(かん)情(じょう)をコントロールしたりする能(のう)力(りょく)の程(てい)度(ど)を指(さ)します。

  • EQ คือดัชนีชี้วัดความฉลาดทางอารมณ์ ซึ่งหมายถึงระดับความสามารถในการรับรู้ความรู้สึกของตนเองและผู้อื่น รวมถึงความสามารถในการควบคุมอารมณ์ของตนเองครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ