指(さ)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ชี้

   EN to point

   磁(じ)石(しゃく)の針(はり)は北(きた)を指(さ)す。

   • เข็มแม่เหล็กชี้ไปทางทิศเหนือ

   คำศัพท์:磁(じ)石(しゃく)の針(はり)は北(きた)を指(さ)す

   風(かざ)見(み)は北(きた)をさしている。

   • กระแสลมชี้ไปทางทิศเหนือ

   คำศัพท์:風(かざ)見(み)は北(きた)を指(さ)す

2. 2

   ระบุตัว; เลือก

   EN to nominate; to select someone; to specify some person

   彼(かの)女(じょ)はどちらの医(い)者(しゃ)を指(さ)したのか分(わ)からない。

   • ผมไม่รู้ว่าเธอหมายถึงหมอคนไหน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はどちらの医(い)者(しゃ)を指(さ)すかわかる

   ตรวจแล้ว

   あなたのことをさして言(い)っているのではない。

   • ผมไม่ได้หมายถึงคุณนะ

   คำศัพท์:あなたのことを指(さ)す言(い)うではない

3. 3

   หมายถึง; ระบุ

   EN to identify; to indicate; to point out

   ＆という記(き)号(ごう)は、ａｎｄを指(さ)す。

   • สัญลักษณ์ & หมายถึง and

   คำศัพท์:という記(き)号(ごう)はを指(さ)す

   ตรวจแล้ว

   その言(こと)葉(ば)は大人(おとな)だけでなく子(こ)供(ども)も指(さ)す。

   • คำพูดนั้นไม่ได้หมายถึงแค่ผู้ใหญ่ แต่หมายถึงเด็กด้วย

   คำศัพท์:その言(こと)葉(ば)は大人(おとな)だけでなく子(こ)供(ども)も指(さ)す

4. 4

   เล่น (หมากรุกญี่ปุ่น)

   EN to play (a game of shogi); to move (a piece)

   โชงิ

   祖(そ)父(ふ)と将(しょう)棋(ぎ)を指(さ)す。

   • เล่นโชกิกับคุณปู่

   คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)指(さ)す

   ตรวจแล้ว
5. 5

   เหยียดแขนออกไป

   EN to extend one's arm straight ahead (in dance)

   ดูเพิ่มเติม: 差(さ)す

   踊(おど)りで手(て)を前(まえ)に指(さ)す。

   • ชี้มือไปข้างหน้าขณะร่ายรำ

   คำศัพท์:踊(おど)り手(て)前(まえ)指(さ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 54