趣(しゅ)旨(し)

彼(かれ)のスピーチの主(しゅ)旨(し)を教(おし)えてください。

• ช่วยบอกใจความสำคัญของสุนทรพจน์ของเขาหน่อยครับ

医(い)者(しゃ)は私(わたし)の父(ちち)がまもなくよくなるだろうという趣(しゅ)旨(し)のことを言(い)った。

• คุณหมอบอกในทำนองว่าคุณพ่อของผมจะอาการดีขึ้นในไม่ช้านี้ครับ

あなたの主(しゅ)旨(し)はわかる。

• ผมเข้าใจประเด็นของคุณ

彼(かれ)が言(い)った事(こと)はそれと反(はん)対(たい)の趣(しゅ)旨(し)だった。

• สิ่งที่เขาพูดมีจุดประสงค์ตรงกันข้ามกับเรื่องนั้น

彼(かれ)は私(わたし)を訪(おとず)れるという主(しゅ)旨(し)の手(て)紙(がみ)をくれた。

• เขาได้ส่งจดหมายมาโดยมีจุดประสงค์เพื่อจะมาเยี่ยมผม

読(どく)書(しょ)するには趣(しゅ)旨(し)をくみ取(と)ることが必(ひつ)要(よう)だ。

• ในการอ่านหนังสือ จำเป็นต้องทำความเข้าใจจุดประสงค์ของมันด้วย

彼(かれ)は給(きゅう)食(しょく)を食(た)べに行(い)くという趣(しゅ)旨(し)のメモを残(のこ)した。

• เขาทิ้งบันทึกไว้โดยมีจุดประสงค์ว่าจะไปกินอาหารกลางวัน

彼(かれ)は愛(あい)していると言(い)う趣(しゅ)旨(し)の手(て)紙(がみ)を彼(かの)女(じょ)に書(か)いた。

• เขาเขียนจดหมายถึงเธอโดยมีใจความว่าเขารักเธอ

彼(かれ)は私(わたし)に会(あ)えないという趣(しゅ)旨(し)の手(て)紙(がみ)を私(わたし)によこした。

• เขาส่งจดหมายที่มีเนื้อหาว่าเขาไม่สามารถมาพบฉันได้มาให้ฉัน

政(せい)府(ふ)は税(ぜい)金(きん)を値(ね)上(あ)げするという趣(しゅ)旨(し)で発(はっ)表(ぴょう)を行(おこな)った。

• รัฐบาลได้ประกาศโดยมีจุดประสงค์เพื่อขึ้นภาษี