磁(じ)石(しゃく)

磁(じ)石(しゃく)の針(はり)は北(きた)を指(さ)す。

• เข็มแม่เหล็กชี้ไปทางทิศเหนือ

キートンはハトの頭(あたま)に磁(じ)石(しゃく)を取(と)り付(つ)けた。

• คีตันติดแม่เหล็กไว้ที่หัวของนกพิราบ

磁(じ)石(しゃく)は鉄(てつ)を引(ひ)きつける。

• แม่เหล็กดึงดูดเหล็ก

頭(あたま)の上(うえ)の磁(じ)石(しゃく)がその原(げん)因(いん)だった。

• แม่เหล็กที่อยู่บนหัวนั่นแหละคือสาเหตุ

言(い)い換(か)えれば磁(じ)石(しゃく)の磁(じ)場(ば)はハトの頭(あたま)にある。

• พูดอีกอย่างก็คือ สนามแม่เหล็กของแม่เหล็กอยู่ที่หัวของนกพิราบ

もちろん磁(じ)石(しゃく)は周(まわ)りに磁(じ)場(ば)を持(も)っています。

• แน่นอนว่าแม่เหล็กมีสนามแม่เหล็กอยู่รอบๆ ตัวมันครับ

地(ち)球(きゅう)は内(ない)部(ぶ)に大(おお)きな磁(じ)石(しゃく)を持(も)ったボールのようなものである。

• โลกเปรียบเสมือนลูกบอลที่มีแม่เหล็กขนาดใหญ่อยู่ภายใน

私(わたし)たちがハトの頭(あたま)に磁(じ)石(しゃく)を取(と)り付(つ)けるとハトはどんな反(はん)応(のう)をするのでしょうか。

• ถ้าพวกเราติดแม่เหล็กไว้ที่หัวของนกพิราบ นกพิราบจะมีปฏิกิริยาอย่างไรครับ

頭(あたま)の上(うえ)の磁(じ)石(しゃく)がなければ彼(かれ)らはどんな天(てん)候(こう)でも家(いえ)に帰(かえ)る道(みち)を見(み)つけることができた。

• หากไม่มีแม่เหล็กบนศีรษะ พวกเขาก็จะสามารถหาทางกลับบ้านได้ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรก็ตาม

磁(じ)石(しゃく)の陰(いん)陽(よう)を調(しら)べる。

• ตรวจสอบขั้วบวกและขั้วลบของแม่เหล็ก