สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

取(と)り出(だ)す

とりだすtoridasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    หยิบออกมา; เอาออกมา

    EN to take out; to produce; to pick out

    もう一(ひと)つの面(おも)白(しろ)いエネルギー源(げん)は、放(ほう)射(しゃ)能(のう)の廃(はい)棄(き)物(ぶっ)質(しつ)から取(と)り出(だ)せる熱(ねつ)である。

    • แหล่งพลังงานที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือความร้อนที่สามารถสกัดออกมาจากกากกัมมันตภาพรังสีได้

    彼(かれ)はペンを取(と)り出(だ)した。

    • เขาหยิบปากกาออกมา

    คำศัพท์:彼(かれ)はペンを取(と)り出(だ)す

  2. ดึงข้อมูลออกมา; คัดเลือกออกมา

    EN to fetch; to retrieve

    適(てき)合(ごう)率(りつ)とは取(と)り出(だ)した記(き)事(じ)のうち、どの程(てい)度(ど)の記(き)事(じ)が検(けん)索(さく)条(じょう)件(けん)に合(あ)っているかを示(しめ)す指(し)標(ひょう)です。

    • ความแม่นยำ (Precision) คือดัชนีที่แสดงว่าในบรรดาบทความที่ดึงออกมานั้น มีบทความที่ตรงกับเงื่อนไขการค้นหาอยู่เป็นสัดส่วนเท่าใดครับ

ประโยคตัวอย่าง 77

もう一(ひと)つの面(おも)白(しろ)いエネルギー源(げん)は、放(ほう)射(しゃ)能(のう)の廃(はい)棄(き)物(ぶっ)質(しつ)から取(と)り出(だ)せる熱(ねつ)である。

  • แหล่งพลังงานที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือความร้อนที่สามารถสกัดออกมาจากกากกัมมันตภาพรังสีได้

適(てき)合(ごう)率(りつ)とは取(と)り出(だ)した記(き)事(じ)のうち、どの程(てい)度(ど)の記(き)事(じ)が検(けん)索(さく)条(じょう)件(けん)に合(あ)っているかを示(しめ)す指(し)標(ひょう)です。

  • ความแม่นยำ (Precision) คือดัชนีที่แสดงว่าในบรรดาบทความที่ดึงออกมานั้น มีบทความที่ตรงกับเงื่อนไขการค้นหาอยู่เป็นสัดส่วนเท่าใดครับ

彼(かれ)はペンを取(と)り出(だ)した。

  • เขาหยิบปากกาออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)はペンを取(と)り出(だ)す

彼(かれ)は卵(たまご)を一(ひと)つ取(と)り出(だ)した。

  • เขาหยิบไข่ออกมาหนึ่งฟอง

คำศัพท์:彼(かれ)は卵(たまご)を一(ひと)つ取(と)り出(だ)す

彼(かれ)はノートを取(と)り出(だ)した。

  • เขาหยิบสมุดโน้ตออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)はノートを取(と)り出(だ)す

彼(かれ)はハンカチを取(と)り出(だ)した。

  • เขาหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)はハンカチを取(と)り出(だ)す

彼(かれ)はパスポートを取(と)り出(だ)した。

  • เขาหยิบพาสปอร์ตออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)はパスポートを取(と)り出(だ)す

一(いっ)本(ぽん)のチョークを取(と)り出(だ)した。

  • หยิบชอล์กออกมาแท่งหนึ่ง

คำศัพท์:一(いっ)本(ぽん)のチョークを取(と)り出(だ)す

彼(かれ)は数(すう)枚(まい)のコインを取(と)り出(だ)した。

  • เขาหยิบเหรียญออกมาไม่กี่เหรียญ

คำศัพท์:彼(かれ)は数(すう)枚(まい)のコインを取(と)り出(だ)す

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ