もう一(ひと)つ

もうひとつ必(ひつ)要(よう)なものは辞(じ)書(しょ)である。

• อีกสิ่งหนึ่งที่จำเป็นคือพจนานุกรมครับ

パイをもう一(ひと)ついかがですか。

• รับพายเพิ่มอีกชิ้นไหมครับ

それはもう一(ひと)つ下(した)の階(かい)ですよ。

• นั่นคือชั้นที่ต่ำลงไปอีกหนึ่งชั้นครับ

リンゴをもう一(ひと)ついかがですか。

• รับแอปเปิลอีกสักลูกไหมครับ

もう一(ひと)つ別(べつ)の物(もの)を見(み)せて下(くだ)さい。

• ช่วยขอดูอย่างอื่นอีกอย่างหนึ่งหน่อยครับ

もう一(ひと)つケーキはいかがですか。

• รับเค้กอีกสักชิ้นไหมครับ

もうひとつ別(べつ)のを試(ため)してごらん。

• ลองทดสอบอันอื่นดูอีกอันสิ

この文(ぶん)はもう一(ひと)つの解(かい)釈(しゃく)ができる。

• ประโยคนี้สามารถตีความได้อีกแบบหนึ่งครับ

これにはもう一(ひと)ついいことがあった。

• เรื่องนี้ยังมีสิ่งดีๆ อีกอย่างหนึ่งด้วยครับ

一(ひと)つの善(ぜん)行(こう)はもう一(ひと)つの善(ぜん)行(こう)に値(あたい)する。

• ความดีหนึ่งอย่างย่อมคู่ควรกับความดีอีกอย่างหนึ่ง