階(かい)

かいkai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

ชั้น
EN storey; story; floor
それはもう一(ひと)つ下(した)の階(かい)ですよ。

นั่นคือชั้นที่ต่ำลงไปอีกหนึ่งชั้นครับ

คำศัพท์:それはもう一(ひと)つ下(した)の階(かい)ですよ
ตรวจแล้ว
トイレは上(うえ)の階(かい)です。

ห้องน้ำอยู่ชั้นบนครับ

คำศัพท์:トイレは上(うえ)階(かい)です
2
คำนาม

บันได
EN stairs

ดูเพิ่มเติม: 階(きざはし)
私(わたし)の部屋(へや)は４階(かい)にあります。

ห้องของผมอยู่ที่ชั้น 4 ครับ

คำศัพท์:私(わたし)部屋(へや)は階(かい)にある
ตรวจแล้ว
８階(かい)にあります。

อยู่ที่ชั้น 8 ครับ

คำศัพท์:階(かい)にある
3
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

ชั้น (ทางธรณีวิทยา)
EN stage (in chronostratigraphy)
この地(ち)域(いき)の地(ち)層(そう)は、新(しん)第(だい)三(さん)紀(き)の「中(ちゅう)新(しん)世(よ)前(ぜん)期(き)階(かい)」に属(ぞく)すると分(ぶん)類(るい)されている。

ชั้นหินในภูมิภาคนี้ถูกจำแนกให้อยู่ใน "ชั้นยุคไมโอซีนตอนต้น" ของสมัยนีโอจีน

คำศัพท์:地(ち)域(いき)地(ち)層(そう)第(だい)三(さん)紀(き)中(ちゅう)新(しん)世(せい)前(ぜん)期(き)階(かい)属(ぞく)する分(ぶん)類(るい)される
ตรวจแล้ว
地(ち)質(しつ)学(がく)の年(ねん)代(だい)層(そう)序(つい)では、特(とく)定(てい)の地(ち)層(そう)が形(けい)成(せい)された時(じ)期(き)を示(しめ)す「階(かい)」が用(もち)いられる。

In geological stratigraphy, a 'stage' is used to indicate the period when a specific geological layer was formed.

คำศัพท์:地(ち)質(しつ)学(がく)特(とく)定(てい)地(ち)層(そう)形(けい)成(せい)される時(じ)期(き)示(しめ)す階(かい)用(もち)いる
ตรวจแล้ว
4
ลักษณนาม

ชั้น
EN counter for storeys and floors of a building
このビルは十(じゅう)階(かい)建(だ)てだ。

ตึกนี้มีสิบชั้น

คำศัพท์:階(かい)
ตรวจแล้ว
地(ち)上(じょう)２２階(かい)、地(ち)下(か)２階(かい)のオフィスビルが建(けん)設(せつ)中(ちゅう)です。

อาคารสำนักงานที่มี 22 ชั้นบนดินและ 2 ชั้นใต้ดินกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างครับ

คำศัพท์:地(ち)上(じょう)階(かい)地(ち)下(か)のオフィスビルが建(けん)設(せつ)中(ちゅう)です