分(ぶん)類(るい)

彼(かれ)は書(しょ)類(るい)の分(ぶん)類(るい)を終(お)えた。

• เขาจัดหมวดหมู่เอกสารเสร็จแล้ว

鯨(くじら)は哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)に分(ぶん)類(るい)される。

• วาฬถูกจัดอยู่ในประเภทสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

司(し)書(しょ)は主(しゅ)題(だい)によって本(ほん)を分(ぶん)類(るい)した。

• บรรณารักษ์จำแนกหนังสือตามหัวข้อ

本(ほん)は良(よ)い物(もの)と悪(わる)い物(もの)とに分(ぶん)類(るい)できる。

• หนังสือสามารถแบ่งออกได้เป็นหนังสือที่ดีและหนังสือที่ไม่ดี

私(わたし)は物(もの)事(ごと)を分(ぶん)類(るい)するのが得(とく)意(い)でない。

• ผมไม่เก่งเรื่องการแยกแยะสิ่งของครับ

これらの本(ほん)を主(しゅ)題(だい)別(べつ)に分(ぶん)類(るい)してください。

• กรุณาจำแนกหนังสือเหล่านี้ตามหัวข้อครับ

これらの標(ひょう)本(ほん)はいくつかの種(しゅ)類(るい)に分(ぶん)類(るい)される。

• ตัวอย่างเหล่านี้ถูกจำแนกออกเป็นหลายประเภท

全(すべ)ての書(しょ)物(もつ)は二(に)種(しゅ)類(るい)に分(ぶん)類(るい)できると言(い)ってよい。

• อาจกล่าวได้ว่าหนังสือทั้งหมดสามารถแบ่งออกได้เป็นสองประเภท

郵(ゆう)便(びん)局(きょく)では、郵(ゆう)便(びん)は、行(ゆ)き先(さき)に応(おう)じて分(ぶん)類(るい)される。

• ที่ไปรษณีย์ จดหมายจะถูกคัดแยกตามจุดหมายปลายทางครับ

木(もっ)工(こう)芸(げい)では、木(き)を、硬(こう)木(ぼく)、軟(なん)木(ぼく)と、唐(から)木(き)に分(ぶん)類(るい)します。

• ในงานหัตถกรรมไม้ จะมีการจำแนกไม้เป็นไม้เนื้อแข็ง ไม้เนื้ออ่อน และไม้เนื้อละเอียดครับ