郵(ゆう)便(びん)

ゆうびんyuubin

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

บริการไปรษณีย์; การส่งไปรษณีย์
EN mail service; postal service; mail; post
日(に)本(ほん)の郵(ゆう)便(びん)サービスは非(ひ)常(じょう)に信(しん)頼(らい)性(せい)が高(たか)いです。

บริการไปรษณีย์ของญี่ปุ่นมีความน่าเชื่อถือสูงมากครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)郵(ゆう)便(びん)サービス非(ひ)常(じょう)に信(しん)頼(らい)性(せい)高(たか)い
ตรวจแล้ว
手(て)紙(がみ)を出(だ)すには郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に行(い)かなければなりません。

หากต้องการส่งจดหมาย จะต้องไปที่ไปรษณีย์ครับ

คำศัพท์:手(て)紙(がみ)を出(だ)す郵(ゆう)便(びん)なければならない
ตรวจแล้ว
2
ไปรษณีย์; จดหมายหรือพัสดุ
EN mail; postal matter; postal items

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)
昼(ひる)過(す)ぎに郵(ゆう)便(びん)が届(とど)いた。

จดหมายมาส่งตอนช่วงบ่าย

คำศัพท์:昼(ひる)過(す)ぎ郵(ゆう)便(びん)届(とど)く
ตรวจแล้ว
郵(ゆう)便(びん)が届(とど)いた。

จดหมายมาถึงแล้ว

คำศัพท์:郵(ゆう)便(びん)が届(とど)く

ประโยคตัวอย่าง 44

強(ごう)盗(とう)が郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)をめちゃくちゃにした。

โจรทำให้รถไฟขนส่งไปรษณีย์พังยับเยิน

คำศัพท์:強(ごう)盗(とう)が郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)をめちゃくちゃにする

ตรวจแล้ว

郵(ゆう)便(びん)が届(とど)いた。

จดหมายมาถึงแล้ว

คำศัพท์:郵(ゆう)便(びん)が届(とど)く

郵(ゆう)便(びん)は昼(ひる)前(まえ)に来(く)る。

ไปรษณีย์จะมาช่วงก่อนเที่ยงครับ

คำศัพท์:郵(ゆう)便(びん)は昼(ひる)前(まえ)に来(く)る

彼(かの)女(じょ)は郵(ゆう)便(びん)局(きょく)員(いん)になった。

เธอได้กลายเป็นพนักงานไปรษณีย์

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は郵(ゆう)便(びん)局(きょく)員(いん)なる

それを郵(ゆう)便(びん)で送(おく)ってくれ。

ส่งอันนั้นมาให้ฉันทางไปรษณีย์หน่อย

คำศัพท์:それを郵(ゆう)便(びん)で送(おく)るくれる

郵(ゆう)便(びん)は１日(いちにち)１回(かい)配(はい)達(たつ)される。

จดหมายจะถูกนำมาส่งวันละหนึ่งครั้ง

คำศัพท์:郵(ゆう)便(びん)は一(いち)日(にち)回(かい)配(はい)達(たつ)される

今朝(けさ)は郵(ゆう)便(びん)がたくさんきた。

เมื่อเช้านี้มีจดหมายมาส่งเยอะมาก

คำศัพท์:今朝(けさ)は郵(ゆう)便(びん)がたくさん来(く)る

この郵(ゆう)便(びん)を出(だ)してください。

ช่วยส่งจดหมายนี้ให้หน่อยครับ

คำศัพท์:この郵(ゆう)便(びん)を出(だ)すください

この郵(ゆう)便(びん)は明日(あした)配(はい)達(たつ)される。

จดหมายฉบับนี้จะถูกนำมาส่งในวันพรุ่งนี้

คำศัพท์:この郵(ゆう)便(びん)は明日(あした)配(はい)達(たつ)される

郵(ゆう)便(びん)の宛(あて)名(な)ははっきり正(せい)確(かく)に。

จ่าหน้าซองจดหมายให้ชัดเจนและถูกต้องครับ

คำศัพท์:郵(ゆう)便(びん)の宛(あて)名(な)ははっきり正(せい)確(かく)に