郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)

あなたに来(き)た郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)は取(と)りに来(こ)られるまで保(ほ)管(かん)しておきます。

• ผมจะเก็บจดหมายที่ส่งถึงคุณไว้ให้ จนกว่าคุณจะมารับครับ

その手(て)紙(がみ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の中(なか)にありました。

• จดหมายฉบับนั้นอยู่ในบรรดาพัสดุไปรษณีย์ครับ

私(わたし)の郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)をこの住(じゅう)所(しょ)へ送(おく)って下(くだ)さい。

• กรุณาส่งไปรษณีย์ของฉันมาที่ที่อยู่นี้ครับ

この郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を出(だ)しておいてもらえますか。

• ช่วยเอาไปส่งไปรษณีย์ให้หน่อยได้ไหมครับ

火(か)災(さい)で郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の大(たい)半(はん)を焼(しょう)失(しつ)した。

• เนื่องจากเหตุเพลิงไหม้ รถไฟไปรษณีย์จึงสูญเสียสิ่งของไปรษณีย์ส่วนใหญ่ไปจากการถูกไฟไหม้

今日(きょう)の郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の中(なか)に私(わたし)あての手(て)紙(がみ)がありますか。

• ในจดหมายของวันนี้ มีจดหมายที่ส่งถึงผมไหมครับ

あなたの郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を間(ま)違(ちが)って開(あ)けてしまって申(もう)し訳(わけ)ありません。

• ขอโทษด้วยครับที่ผมเปิดจดหมายของคุณผิดครับ

郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)人(にん)が来(く)るとすぐに、彼(かれ)は急(いそ)いで郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を受(う)け取(と)りに行(い)く。

• ทันทีที่บุรุษไปรษณีย์มาถึง เขาก็รีบไปรับจดหมายทันที

郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)はポストに投(とう)函(かん)する。

• หย่อนจดหมายลงในตู้ไปรษณีย์

空(あ)き巣(す)の家(いえ)に郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)がたまる。

• จดหมายถูกกองทิ้งไว้ที่บ้านที่ถูกงัดแงะ