文(ふみ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จดหมาย; ข้อความ

   EN letter; note; mail

   ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

   彼(かの)女(じょ)に文(ふみ)を送(おく)った。

   • ผมส่งข้อความไปให้เธอ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)文(ふみ)送(おく)る

   ตรวจแล้ว

   ネットワークの発(はっ)達(たつ)で、かつてないほど大(たい)量(りょう)の文(ふみ)が世界中(せかいじゅう)を駆(か)け巡(めぐ)っています。

   • ด้วยการพัฒนาของเครือข่าย ทำให้มีข้อความจำนวนมหาศาลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนกำลังแพร่กระจายไปทั่วโลกครับ

   คำศัพท์:ネットワークの発(はっ)達(たつ)でかつてないほど大(たい)量(りょう)文(ふみ)が世界中(せかいじゅう)を駆(か)け巡(めぐ)る

2. 2

   หนังสือ; งานเขียน

   EN book; writings

   ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

   古(ふる)い文(ふみ)を読(よ)みふける。

   • จดจ่ออยู่กับการอ่านข้อความเก่าๆ

   คำศัพท์:古(ふる)い文(ふみ)読(よ)みふける

   ตรวจแล้ว

   この教(きょう)科(か)書(しょ)は簡(かん)単(たん)な英(えい)語(ご)で書(か)かれた。

   • ตำราเรียนเล่มนี้เขียนด้วยภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่าย

   คำศัพท์:教(きょう)科(か)書(しょ)簡(かん)単(たん)英(えい)語(ご)

3. 3

   ศิลปะทางวรรณกรรม; วิชาการ

   EN literary arts; learning; scholarship

   ภาษากวี

   彼(かれ)は文(ふみ)の道(みち)に励(はげ)んでいる。

   • เขากำลังมุ่งมั่นอยู่บนเส้นทางแห่งการศึกษา

   คำศัพท์:彼(かれ)文(ふみ)道(みち)励(はげ)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 295