ネットワーク

ネットワーク誌(し)１１月(じゅういちがつ)号(ごう)に掲(けい)載(さい)されていたあなたのレポートを７０部(ぶ)コピーし、私(わたし)どもの代(だい)理(り)店(てん)に配(くば)ってよろしいですか。

• ผมขออนุญาตถ่ายเอกสารรายงานของคุณที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Network ฉบับเดือนพฤศจิกายนจำนวน 70 ชุด เพื่อนำไปแจกจ่ายให้กับตัวแทนของเราได้ไหมครับ

ネットワークの発(はっ)達(たつ)で、かつてないほど大(たい)量(りょう)の文(ふみ)が世界中(せかいじゅう)を駆(か)け巡(めぐ)っています。

• ด้วยการพัฒนาของเครือข่าย ทำให้มีข้อความจำนวนมหาศาลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนกำลังแพร่กระจายไปทั่วโลกครับ

二(ふた)つのネットワークをブリッジでつなぐ。

• เชื่อมต่อเครือข่ายสองเครือข่ายเข้าด้วยกันด้วยบริดจ์

社(しゃ)内(ない)ネットワークからなら、プロキシ設(せっ)定(てい)は不(ふ)要(よう)だ。

• ถ้าเป็นจากเครือข่ายภายในบริษัท ก็ไม่จำเป็นต้องตั้งค่าพร็อกซี

『ウイルス対(たい)策(さく)』というのは、社(しゃ)内(ない)ネットワークを保(ほ)護(ご)するためのソフトウエアのことだ。

• คำว่า 'การป้องกันไวรัส' หมายถึงซอฟต์แวร์สำหรับปกป้องเครือข่ายภายในบริษัท

彼(かれ)が新(あたら)しいソフトウェアをインストールするところを、ネットワークのトラブルが発(はっ)生(せい)した。

• ในขณะที่เขากำลังจะติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ ก็เกิดปัญหาทางเครือข่ายขึ้นครับ

新(あたら)しい製(せい)品(ひん)のマニュアルは、社(しゃ)内(ない)ネットワークの共(きょう)有(ゆう)フォルダにアップロードしましたので、確(かく)認(にん)してください。

• ผมได้อัปโหลดคู่มือผลิตภัณฑ์ใหม่ลงในโฟลเดอร์ที่แชร์กันในเครือข่ายภายในบริษัทแล้ว รบกวนช่วยตรวจสอบด้วยครับ

サーバーへの接(せつ)続(ぞく)に失(しっ)敗(ぱい)しました。ネットワーク設(せっ)定(てい)を確(かく)認(にん)してください。

• การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ

ネットワーク経(けい)由(ゆ)で印(いん)刷(さつ)機(き)にデータ送(そう)信(しん)する。

• ส่งข้อมูลไปยังเครื่องพิมพ์ผ่านเครือข่าย

情(じょう)報(ほう)はネットワークを通(つう)じて急(きゅう)速(そく)に広(ひろ)がるようになった。

• ข้อมูลเริ่มแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วผ่านเครือข่าย