สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

社(しゃ)内(ない)

しゃないshanai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

    ภายในบริษัท

    EN within a company; in-house

    社(しゃ)内(ない)の時(じ)報(ほう)を配(くば)る。

    • แจกจดหมายข่าวภายในบริษัท

    คำศัพท์:社(しゃ)内(ない)時(じ)報(ほう)配(くば)る

    彼(かれ)は社(しゃ)内(ない)のかみそりだ。

    • เขาเป็นคนปากร้ายในบริษัท

    คำศัพท์:彼(かれ)社(しゃ)内(ない)かみそり

  2. ภายในศาลเจ้า

    EN within a shrine; shrine precincts

    その神(しん)職(しょく)は、**社(しゃ)内(ない)**で厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)を積(つ)んだ経(けい)験(けん)を持(も)っています。

    • นักบวชท่านนั้นมีประสบการณ์ในการฝึกฝนอย่างเข้มงวดภายในศาลเจ้าครับ

    神(じん)社(じゃ)の参(さん)道(どう)を抜(ぬ)けると、静(せい)寂(じゃく)に包(つつ)まれた**社(しゃ)内(ない)**が広(ひろ)がっていました。

    • เมื่อเดินผ่านทางเดินเข้าสู่ศาลเจ้า ก็พบกับบริเวณภายในศาลเจ้าที่แผ่ซ่านไปด้วยความเงียบสงบ

ประโยคตัวอย่าง 73

社(しゃ)内(ない)で煙草(タバコ)を吸(す)うのは社(しゃ)の規(き)則(そく)に反(はん)する。

  • การสูบบุหรี่ภายในบริษัทถือเป็นการฝ่าฝืนกฎของบริษัทครับ

คำศัพท์:社(しゃ)内(ない)でタバコを吸(す)うのは社(しゃ)規(き)則(そく)に反(はん)する

ตรวจแล้ว

社(しゃ)内(ない)はそのニュースのことで持(も)ちきりだった。

  • คนในบริษัทต่างก็พูดถึงแต่เรื่องข่าวนั้นกันทั้งนั้น

คำศัพท์:社(しゃ)内(ない)はそのニュースのことで持(も)ちきりだ

その神(しん)職(しょく)は、**社(しゃ)内(ない)**で厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)を積(つ)んだ経(けい)験(けん)を持(も)っています。

  • นักบวชท่านนั้นมีประสบการณ์ในการฝึกฝนอย่างเข้มงวดภายในศาลเจ้าครับ

คำศัพท์:神(しん)職(しょく)社(しゃ)内(ない)厳(きび)しい修(しゅ)行(ぎょう)積(つ)む経(けい)験(けん)持(も)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

神(じん)社(じゃ)の参(さん)道(どう)を抜(ぬ)けると、静(せい)寂(じゃく)に包(つつ)まれた**社(しゃ)内(ない)**が広(ひろ)がっていました。

  • เมื่อเดินผ่านทางเดินเข้าสู่ศาลเจ้า ก็พบกับบริเวณภายในศาลเจ้าที่แผ่ซ่านไปด้วยความเงียบสงบ

คำศัพท์:神(じん)社(じゃ)参(さん)道(どう)抜(ぬ)ける静(せい)寂(じゃく)くるまる社(しゃ)内(ない)広(ひろ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

社(しゃ)内(ない)の時(じ)報(ほう)を配(くば)る。

  • แจกจดหมายข่าวภายในบริษัท

คำศัพท์:社(しゃ)内(ない)時(じ)報(ほう)配(くば)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は社(しゃ)内(ない)のかみそりだ。

  • เขาเป็นคนปากร้ายในบริษัท

คำศัพท์:彼(かれ)社(しゃ)内(ない)かみそり

ตัวอย่างจากทีมงาน

社(しゃ)内(ない)規(き)定(てい)書(しょ)をください。

  • ขอคู่มือระเบียบข้อบังคับภายในบริษัทหน่อยครับ

คำศัพท์:社(しゃ)内(ない)規(き)定(てい)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

この資(し)料(りょう)は社(しゃ)内(ない)か社(しゃ)外(がい)か、分(ぶん)類(るい)が曖(あい)昧(まい)だ。

  • เอกสารนี้การจำแนกประเภทไม่ชัดเจนว่าจะเป็นภายในหรือภายนอกบริษัท

คำศัพท์:資(し)料(りょう)社(しゃ)内(ない)社(しゃ)外(がい)分(ぶん)類(るい)曖(あい)昧(まい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

社(しゃ)内(ない)の反(はん)対(たい)勢(せい)力(りょく)に阻(はば)まれ、計(けい)画(かく)は頓(とん)挫(ざ)した。

  • แผนการต้องหยุดชะงักลงเพราะถูกขัดขวางโดยกลุ่มผู้คัดค้านภายในบริษัท

คำศัพท์:社(しゃ)内(ない)反(はん)対(たい)計(けい)画(かく)頓(とん)挫(ざ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の滑(こっ)稽(けい)洒(しゃ)脱(だつ)な人(ひと)柄(がら)で、社(しゃ)内(ない)でも人(にん)気(き)者(もの)だ。

  • ด้วยบุคลิกที่ตลกขบขันและมีสไตล์ของเขา เขาจึงเป็นคนดังในบริษัทด้วย

คำศัพท์:かの滑(こっ)稽(けい)洒(しゃ)脱(だつ)人(ひと)柄(がら)社(しゃ)内(ない)人(にん)気(き)者(もの)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ