社(しゃ)外(がい)

彼(かれ)は社(しゃ)外(がい)で人(じん)脈(みゃく)を築(きず)いている。

• เขากำลังสร้างเครือข่ายสายสัมพันธ์นอกบริษัท

この資(し)料(りょう)は社(しゃ)内(ない)か社(しゃ)外(がい)か、分(ぶん)類(るい)が曖(あい)昧(まい)だ。

• เอกสารนี้การจำแนกประเภทไม่ชัดเจนว่าจะเป็นภายในหรือภายนอกบริษัท

この資(し)料(りょう)は、社(しゃ)外(がい)に持(も)ち出(だ)してはならないと明(めい)記(き)されています。

• เอกสารนี้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าห้ามนำออกไปนอกบริษัทครับ

このデータは機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を含(ふく)んでいる。社(しゃ)外(がい)に漏(も)らすべきではない。

• ข้อมูลนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับ ไม่ควรเปิดเผยออกไปภายนอกบริษัท

このデータは機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)を含(ふく)んでいる。社(しゃ)外(がい)に漏(も)らさぬべく、セキュリティ対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)する。

• ข้อมูลนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับ เพื่อไม่ให้รั่วไหลออกสู่ภายนอกบริษัท เราจะเสริมมาตรการรักษาความปลอดภัยให้เข้มงวดขึ้น