สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

明(めい)記(き)

めいきmeiki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การระบุไว้อย่างชัดเจน; การเขียนไว้อย่างชัดเจน

    EN clear writing; specification

ประโยคตัวอย่าง 24

とりあえずまともな人(にん)間(げん)はいないということを明(めい)記(き)しておきたい。

  • ก่อนอื่น ผมขอระบุไว้ให้ชัดเจนเลยว่าที่นี่ไม่มีใครที่เป็นผู้เป็นคนเลยสักคนเดียว

契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)の条(じょう)件(けん)は契(けい)約(やく)書(しょ)に明(めい)記(き)されている。

  • เงื่อนไขการยกเลิกสัญญาได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในสัญญา

คำศัพท์:契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)条(じょう)件(けん)契(けい)約(やく)書(しょ)明(めい)記(き)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

費(ひ)用(よう)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)は、契(けい)約(やく)書(しょ)に明(めい)記(き)されている。

  • สัดส่วนการรับผิดชอบค่าใช้จ่ายถูกระบุไว้อย่างชัดเจนในสัญญา

คำศัพท์:費(ひ)用(よう)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)契(けい)約(やく)書(しょ)明(めい)記(き)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

再(さい)紹(しょう)介(かい)の条(じょう)件(けん)は、契(けい)約(やく)書(しょ)に明(めい)記(き)されています。

  • เงื่อนไขสำหรับการแนะนำต่อถูกระบุไว้อย่างชัดเจนในสัญญาครับ

คำศัพท์:再(さい)紹(しょう)介(かい)条(じょう)件(けん)契(けい)約(やく)書(しょ)明(めい)記(き)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

監(かん)理(り)団(だん)体(たい)の取(とり)扱(あつかい)職(しょく)種(しゅ)は、許(きょ)可(か)証(しょう)に明(めい)記(き)されている。

  • ประเภทงานที่องค์กรบริหารจัดการสามารถดูแลได้จะถูกระบุไว้อย่างชัดเจนในใบอนุญาต

คำศัพท์:監(かん)理(り)団(だん)体(たい)取(とり)扱(あつかい)職(しょく)種(しゅ)許(きょ)可(か)証(しょう)明(めい)記(き)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

契(けい)約(やく)書(しょ)には、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)の連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)が明(めい)記(き)されていた。

  • ในสัญญาได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผู้สมรู้ร่วมคิดทุกคนต้องรับผิดชอบร่วมกัน

委(い)託(たく)契(けい)約(やく)書(しょ)には、業(ぎょう)務(む)内(ない)容(よう)と報(ほう)酬(しゅう)が明(めい)記(き)されています。

  • ในสัญญาจ้างงานมีการระบุรายละเอียดของงานและค่าตอบแทนไว้อย่างชัดเจนครับ

คำศัพท์:委(い)託(たく)契(けい)約(やく)業(ぎょう)務(む)内(ない)容(よう)報(ほう)酬(しゅう)明(めい)記(き)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

講(こう)習(しゅう)費(ひ)用(よう)請(せい)求(きゅう)書(しょ)には、講(こう)習(しゅう)内(ない)容(よう)と金(きん)額(がく)の内(うち)訳(わけ)を明(めい)記(き)する。

  • ในใบแจ้งค่าธรรมเนียมการอบรม จะต้องระบุรายละเอียดเนื้อหาการอบรมและรายละเอียดของจำนวนเงินให้ชัดเจน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ